Examples of using Berpaling in Malay and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Lalu mereka berpaling daripadanya dengan membelakang.
Maka kami benarkan engkau berpaling mengadap kiblat yang engkau sukai.
Dan orang-orang yang kafir berpaling dari menerima peringatan yang diberikan kepada mereka mengenainya.
But those who disbelieve, from that of which they Dia bermuka masam dan berpaling ketika seorang buta datang kepadanya.
Beliau kemudian mengambil tanda tersebut, berpaling sekeliling, dan menulis beberapa perkataan.
He then took the sign, turned it around and wrote a few words.Maka kami benarkan engkau berpaling mengadap kiblat yang engkau sukai.
Surely, We shall turn you to a Qiblah that Maka berpaling ia kepadanya.
Beliau kemudian mengambil tanda tersebut, berpaling sekeliling, dan menulis beberapa perkataan.
He took the sign, turned it around, and wrote some words.Wajahnya berpaling ke sisi, dia menahan pandangannya, diikuti skor penuh minat dan sedih.
kemudian perhatikan bagaimana mereka berpaling.
then behold how they are turned away”.jelaskan ayat-ayat kepada mereka, kemudian perhatikan bagaimana mereka berpaling.
then see how far they are turned away.Beliau meletakkan kunci dan berpaling.
She put the key in and turned it.Kami, tetapi mereka selalu berpaling daripadanya.
( Iaitu) hari kamu berpaling undur melarikan diri;
The Day you will turn your backs fleeing;Awak akan berpaling?
Do you want to be turned out?Tapi ramai di antara kita yang berpaling dariNYA.
Many of us turned it back on them.Wajahnya berpaling.
rumah subsidi kerajaan belum lagi berpaling.
subsidized house the government has yet to turn.Anda juga tidak berpaling.
But you're not turning away.awak akan berpaling. Tidak mendorong!
you will be turned away.
