СЕ КРЕЋЕ КРОЗ - превод на Енглеском

• moves through
• moving through
• move through
• travels through

Примери коришћења Се креће кроз на Српском и њихови преводи на Енглески

то је слично начину на води се креће кроз таласе, када је мала шљунчана паузе мирно воде у рибњак.
it is similar to how water moves through the waves, when a small pebble breaks calm water in the pond.

се добија утисак да се посетилац креће кроз тунел.
there was an impression that the visitor moves through the tunnel.

све ваздух се креће кроз материјал, али прљавштина
all the air moves on through the material, but the dirt

све ваздух се креће кроз материјал, али прљавштина
all the air moves on through the filter material,

500микрон вредност), који се креће кроз крвоток и заглављени лумен крвних судова фиброзе.
500mikron value), which is moving through the bloodstream and jammed the lumen vascular fibroids.

причвршћеа на једну радилицу, при чему угао клипњаче варира док се клип креће кроз свој ход.
with the angle of the connecting rod varying as the piston moves through its stroke.

један објекат који се креће кроз њих брзином од шездесет хиљада километара у секунди
an object moving through it at sixty thousand kilometres a second

свака фаза се састоји од 10 до 50 ротација рендген цеви око пацијента у координацији са столом који се креће кроз кружни отвор.
each made up of 10 to 50 rotations of the x-ray tube around the patient in coordination with the table moving through the circular opening.

Један од њих укључивао је анализу физике ротирајућег диска док се креће кроз ваздух, инспирисан инцидентом у кафетерији на Корнелу када је неко бацио тањир у ваздух.
One of these involved analyzing the physics of a twirling, nutating disk as it is moving through the air, inspired by an incident in the cafeteria at Cornell when someone tossed a dinner plate in the air.

Савезна тужба се креће кроз судски систем који укључује Одјељење за образовање
A federal lawsuit is moving through the court system that involves the Department of Education

( Видео) Вин Батлер:♫ Сад нам се брзо мењају животи♫♫ Сад нам се брзо мењају животи♫♫ Надам се да нешто чисто може да траје♫♫ Надам се да нешто чисто може да траје♫♫ Оо, некад смо чекали♫♫ Оо, некад смо чекали♫♫ Оо, некад смо чекали♫♫ Понекад није ни стигло♫♫ Понекад није ни стигло♫♫ И даље се креће кроз бол♫♫ Некад смо чекали на то♫♫ Некад смо чекали на то♫♫ Некад смо чекали на то♫.
(Video) Win Butler:♫ Now our lives are changing fast♫♫ Now our lives are changing fast♫♫ Hope that something pure can last♫♫ Hope that something pure can last♫♫ Ooh we used to wait♫♫ Ooh we used to wait♫♫ Ooh we used to wait♫♫ Sometimes it never came♫♫ Sometimes it never came♫♫ Still moving through the pain♫♫ We used to wait for it♫♫ We used to wait for it♫♫ We used to wait for it♫.

Сила се креће кроз.
Power is moving around.

Брзо се креће кроз документ.
Moving Around Quickly in Documents.

Систематично се креће кроз предмете и намештај у соби.
Moving systematically through the objects and furniture in the room is helpful here.

Кутију која може да се креће кроз време.
A Castle that could travel through time.

Струја се креће кроз тело пацијента дуж пута најмањег отпора.
The current moves through the patient's body along the path of least resistance.

Лек се креће кроз цело ваше тело.
The drugs navigate throughout all of your body.

Главни асфалтирани пут републике се креће кроз Алтајске планине.
The republic's main paved road threads its way through the rugged Altai Mountains.

Природа се креће кроз своје Путнике исто колико и они кроз њу.
The landscape moves across the characters as much as they move across it.

може да се креће кроз различите сценарије слободно.
can move through different scenarios freely.