MOVING THROUGH - превод на Српском

• кретање кроз
• се креће кроз
• se kreću kroz
• се крећу кроз
• померајући се кроз
• putuje kroz
• kretanje kroz
• se kreće kroz
• kretanjem kroz
• крећући се кроз
• путовање кроз

Примери коришћења Moving through на Енглеском и њихови преводи на Српски

invoking images of the caravan of Central American migrants moving through Mexico.
позивајући се на слике каравана централноамеричких миграната који се креће кроз Мексико.

hidden in a massive cloud of energy, moving through space toward Earth.
сакривену у масивном облаку енергије, померајући се кроз свемир према Земљи.

This in itself could cause introverts to feel less happy moving through life.
Ovo samo po sebi može prouzrokovati da se introvertne osobe osećaju manje srećno dok se kreću kroz život.

But moving through the vaults in the dark,
Али кретање кроз сводове у мраку,

In the last section, we saw that the suction created by a vacuum cleaner's rotating fan creates a flowing stream of air moving through the intake port
У последњем одељку смо видели да усисавање створеног од стране ротирајућег вентилатора усисавача ствара проток ваздуха који се креће кроз улазни улаз

It is really quite beautiful that something as simple as a single signal moving through the limb could have such profound and differential effects on the digits.
Lepo je kada nešto tako jednostavno kao što je signal koji putuje kroz ud ima tako velik uticaj na prste.

aerosol spreads(virus particles moving through the air).
аеросолних намаза( вирусне честице које се крећу кроз ваздух).

hidden in a massive cloud of energy, moving through space towards Earth.
сакривену у масивном облаку енергије, померајући се кроз свемир према Земљи.

Off-the-shelf software can run automatically, moving through lists of phone numbers
Офф-тхе-схелф софтвер се може покренути аутоматски, крећући се кроз листе телефонских бројева

Travel by minibus within the city will cost 20 rubles, and moving through the districts- from 150 to 250 rubles.
Путовање минибусом у граду коштаће 20 рубаља, а кретање кроз округе- од 150 до 250 рубаља.

hidden in a massive cloud of energy, moving through space towards Earth.
сакривену у масивном облаку енергије, померајући се кроз свемир према Земљи.

and on the road moving through sdohshuyu cow(even as the seemingly dreamed on carrion flies).
и на путу се креће кроз сдохсхуиу крава( чак и наизглед сањао о Царрион мува).

But scientists observed that the waves got even faster when moving through the bottom of the cratons, known as their roots.
Међутим, научници су приметили да су таласи још бржи кад се крећу кроз дно кратера, тзв. корене.

The Finlay River is one of the longest rivers flowing in the north-central British Columbia, moving through the northern interiors of the Canadian Province.
Ријека Финлаи је једна од најдужих ријека која тече у сјеверо-средишњој Британској Колумбији, крећући се кроз сјеверне унутрашњости канадске провинције.

hidden in a massive cloud of energy, moving through space toward Earth.
сакривену у масивном облаку енергије, померајући се кроз свемир према Земљи.

Indian authorities are evacuating nearly 1 million people along the country's east coast ahead of a severe cyclone moving through the Bay of Bengal.
Индијске власти евакуисале су готово 800. 000 људи дуж источне обале земље уочи доласка снажног циклона који се креће кроз Бенгалски залив.

Moving through the school should be as quick
Kretanje kroz školu treba da bude što brže

hidden in a massive cloud of energy, moving through space toward Earth.
сакривену у масивном облаку енергије, померајући се кроз свемир према Земљи.

We've a class-three subterrestrial moving through the sewers-just on the north edge of town.
Imamo očitanje podzemnog treće klase koji se kreće kroz kanalizaciju na rubu grada.

hidden in a massive cloud of energy, moving through space toward Earth.
сакривену у масивном облаку енергије, померајући се кроз свемир према Земљи.