DA VIDIM KROZ - превод на Енглеском

• see through
• i saw through

Примери коришћења Da vidim kroz на Српском и њихови преводи на Енглески

Počeo sam da vidim kroz njihove maske.
I can see through your masks.

Počeo sam da vidim kroz njihove maske.
And now I see through your mask.

Mogu da vidim kroz drvo!
I can see it through the trees!

Kako mogu da ga vidim kroz tamu?".
How could you see in the dark?”.

Mogao sam da vidim kroz povez.
I could see it through the slats.

Počeo sam da vidim kroz njihove maske.
I see through your masks now.

Počeo sam da vidim kroz njihove maske.
I can see through your mask.

Toliko je tanak da vidim kroz njega.
It's so thin I can see through it.

Zurim u tu haljinu već sat vremena pokušavajući da vidim kroz nju.
I've been staring at that dress for an hour, trying to see through it.

Ako si stvarno duh, onda bi trebalo da vidim kroz tebe.
If you are really a ghost then I should be able to see through you.

Kada sam pogledao svoju ruku nisam bio spreman da vidim kroz nju.
When I looked at my hand I wasn't prepared to see through it.

Hajde, čovječe dovoljno sam iskusan da vidim kroz sve lažne paravane kojima su se nabacivali zadnjih par godina.
Come on man, I'm seasoned enough to see through all the bogus cover stories they've been blowing around the last couple of years.

Može da vidi kroz bilo šta.
She can see through anything.

Može da vidi kroz ljude.
She can see through people.

Vi navodno možete da vidite kroz predmete.
Supposedly you can see through objects.

Ljudi ne mogu da vide kroz njih.
People can see through them.

Ljudi ne mogu da vide kroz njih.
We think people can't see through them.

On je zato mogao da vidi kroz mnogu materiju.
He could thus see through a lot of matter.

Čovek ne može da vidi kroz sve zidove«; oni.
You can't see through walls.

Nadam se da možete da vidite kroz ovu smešnu dimnu zavesu.
I hope you can see through this ridiculous smoke screen.