DA VIDIM KOLIKO - превод на Енглеском

• see how
• let's see how much
• seeing how
• to find out how much

Примери коришћења Da vidim koliko на Српском и њихови преводи на Енглески

Da vidim koliko je posebna.
Let me see how special she is.

Da vidim koliko je jako trenirao.
See how hard he's been training.

Da vidim koliko je odvratno.
See how disgusting it is.

Da vidim koliko je ozbiljan.
See how serious he is.

Jedva čekam da vidim koliko se promenila.
I can't wait to see how she has changed.

Moram da vidim koliko imam.
Let me see how much I have in the safe.

Daj da vidim koliko brojeva znaš!
See how many figures you recognize!

Idem da vidim koliko tu ima posla.
I'm going to see how much work it is.

Da vidim koliko dobro poznajete mačke.
Let's see how well you know the Cowboy State.

Sad već jedva čekam da vidim koliko su napredovali za mesec dana.
I can't wait to see what progress we will have made a month from now.

Daj da vidim koliko imas.
Let me see how many you have.

Mogla sam da vidim koliko me voli.
I could see how much he loved me.

Jedva čekam da vidim koliko ćeš ojačati do tad.
I'm looking forward to seeing how strong you've become by then.

Da vidim koliko dobro pamtiš lica.
Let's see how good a memory you've got for faces.

Mogu da vidim koliko te vređam!
I can see how much I've hurt you!

Moram da vidim koliko keša ima.
I've got to see how much juice he's got.

Samo sam htjela da vidim koliko daleko si spreman ici.
Just wanted to see how far you'd go.

Potrčala da vidim koliko brzo mogu da stignem ovamo.
I ran to see how fast I'd get here.

Da vidim koliko bi ovo moglo da kosta.
Also to see how much it might cost.

Samo sam hteo da vidim koliko dugo možeš da izdržiš.
I just wanted to see how long you could go.