TO SEE THROUGH - превод на Српском

• да види кроз
• да гледају кроз
• da vidim kroz
• da vidi kroz
• да видите кроз
• да гледа кроз
• vidjeti kroz
• vidiš kroz
• da prozremo

Примери коришћења To see through на Енглеском и њихови преводи на Српски

You will be able to see through the hole.
Онда ћеш га видети кроз рупу.

The rain was too heavy to see through the window.
Zbog obilne kiše nije bilo moguće gledati kroz prozor.

For instance, if your monocular is able to see through when there is pitch darkness,
На пример, ако је ваш монокуларна је у стању да види кроз када је мркли мрак,

keen ability to see through the senses to gather information about the surrounding space
желела способност да види кроз чула да прикупи информације о око простора

There's an ancient invention still used today, that allows people to see through walls.
Има један прастари изум који и данас помаже људима да могу да гледају кроз зид.

If you weren't so busy trying to see through her shirt, you would see through her B.S. She's using you.
Da ne pokušavaš vidjeti kroz njenu majicu, shvatio bi da laže. Samo te iskorištava.

Without camera coverage or the ability to see through the smoke, we can't confirm her whereabouts.
Без покрића камере Или способност да види кроз дим, Не можемо потврдити своје боравиште.

Invention” There is an ancient invention still used in parts of the worlds today that allows people to see through walls.
Има један прастари изум који и данас помаже људима да могу да гледају кроз зид.

Sooner or later, we learn to see through the show creation is,
Pre ili kasnije naučimo da prozremo šou, koji kreacija predstavlja

There is an ancient invention still used in some parts of the world today that allows people to see through walls.
Има један прастари изум који и данас помаже људима да могу да гледају кроз зид.

as a catalyst for nuclear fusion and to see through really dense materials that X-rays can't penetrate.
се користе за проучавање атомске структуре материјала, као катализатор за фузију и за посматрање кроз материјале кроз које X зраци не могу да прођу.

There is an ancient invention still used today in some parts of the world which allows people to see through walls.
Има један прастари изум који и данас помаже људима да могу да гледају кроз зид.

as well as fusion catalyst and to see through materials which X rays cannot penetrate.
се користе за проучавање атомске структуре материјала, као катализатор за фузију и за посматрање кроз материјале кроз које X зраци не могу да прођу.

Come on man, I'm seasoned enough to see through all the bogus cover stories they've been blowing around the last couple of years.
Hajde, čovječe dovoljno sam iskusan da vidim kroz sve lažne paravane kojima su se nabacivali zadnjih par godina.

A tendency to see through all the bullshit surrounding you,
Tendencija da vidi kroz sva sranja koja te okružuju,

If you begin to see through that, then that must also become clear somewhere from the original layer the hack can be restored.
Ако почнете да видите кроз то, онда то такође мора постати јасно негде од првобитног слоја може се вратити хацк.

found a way to see through the fog.
pronašao način da vidi kroz maglu.

And also, if you could give me the power to see through women's clothing without them knowing that would be really great.
И ако бисте ми могли дати моћ да видим кроз женску одећу, а да оне то знају, то би било страва.

have the ability to see through atmospheric obstructions such as smoke,
имају способност да виде кроз атмосферске препреке као што су дим,

We are as much the veil as we are the human being attempting to see through it as we are the God attempting to forget it already has.
Mi smo veo koliko smo i ljudska bića koja pokušavaju da vide kroz njega i onoliko koliko smo Bog koji pokušava da zaboravi šta je.