БЛИСКИХ ОДНОСА - превод на Енглеском

• close relationships
• close relations
• close relationship
• close ties
• near relations

Примери коришћења Блиских односа на Српском и њихови преводи на Енглески

што наговештава обнављање дугогодишњих и блиских односа између Цркве Енглеске
which signals a renewal of the longstanding and close relationship between the Church of England

што наговештава обнављање дугогодишњих и блиских односа између Цркве Енглеске
which signals a renewal of the longstanding and close relationship between the Church of England

Рокфелер је створио мрежу блиских односа са владама и мултинационалним компанијама па су неки аналитичари тврдили да банка има сопствену спољну политику.
Rockefeller forged such a network of close relationships with governments and multinational corporations that observers said the bank had its own foreign policy.

када нема омиљеног посла и блиских односа, када пројекат није прва година, он се не помера из мртве тачке,
when there is no favorite work and close relationships, when the project is not the first year old,

посебно у реализацији постојања блиских односа између индијског и европских језике,
in particular the realization of the existence of close relations between Indian and European languages,

немам зависнике или блиских односа, а никаква дужност ми не почива да оставим било коју имовину уз смрт,
capricious because I have no dependents or near relations and no duty rests upon me to leave any property at my death

посебно у реализацији постојања блиских односа између индијског и европских језике,
in particular the realization of the existence of close relations between Indian and European languages,

немам зависнике или блиских односа, а никаква дужност ми не почива да оставим било коју имовину уз смрт,
capricious because I have no dependants or near relations and no duty rests upon me to leave any property at my death,

које је поткрепљено неговањем блиских односа са људима Африке.
which was supported by nurturing close relations with African people.

аустријском искуству, уз одржавање блиских односа са Русијом.
Austrian experience while maintaining close relations with Russia.

њиховом повезивању и успостављању блиских односа који ће, поред осталог,
their inter-connectivity and establishment of close relations which will, inter alia,

Нешто слично се може рећи и за развијање блиског односа с Богом.
Something similar can be said of developing a close relationship with God.

Многи законодавци су постали узнемирени због Трамповог блиског односа са Саудијском Арабијом.
Many lawmakers have grown uneasy with Trump's close relationship with Saudi Arabia.

Увек сте имали блиске односе са обема овим државама.
You have always had close relations with both countries.

Култивирајте блиске односе са својим ћеркама забавним активностима.
Cultivate a close relationship with your daughters with fun activities.

Достојанство у блиским односима не дозвољава инспекције или концесије.
Dignity in close relationships doesn't take rain checks or make concessions.

Он има блиске односе са Рамушем Харадинајем.
He has close relations to Ramush Haradinaj.

Хари никада није имао блиске односе са својим оцем Олавом, бившим учитељем.
Harry never had a close relationship with his father Olav, a former teacher.

Ne možete da negujete bliske odnose sa drugima ako ste rastrojeni.
You cannot nurture close relationships with others if you are distracted.

Тибет је имао блиске односе са Јапаном.
He had close ties with Japan.