БИЛАТЕРАЛНИХ ОДНОСА - превод на Енглеском

• bilateral relations
• bilateral relationship
• bilateral ties
• of inter-korea ties

Примери коришћења Билатералних односа на Српском и њихови преводи на Енглески

Русија и Куба имају дугу традицију билатералних односа и настоје их развијати у духу стратешког партнерства.
Russia and Cuba have a long tradition of bilateral relations and our countries seek to develop it in the spirit of strategic partnership.

Кина и Сједињене Државе требало би да промовишу развој билатералних односа по принципу међусобног поштовања и сарадње.“.
China and the United States should promote the development of bilateral relations on the principle of mutual respect and win-win cooperation.”.

Истакао је значај који Србија придаје развоју билатералних односа са САД као и захвалност за америчку подршку Србији у процесу европских интеграција.
He emphasized the importance that Serbia attaches to the development of bilateral relations with the United States as well as the appreciation for US support to Serbia in the process of European integration.

Високо оцењен досадашњи развој билатералних односа Србије и Гренаде четвртак,
The past development of bilateral relations between Serbia and Grenada received high marks Thursday,

Истакао је развој билатералних односа и сарадње на свим пољима последњих година, који се манифестују
He underlined the development of bilateral relations and cooperation in all areas past years,

Разговори су обухватали кључна питања из билатералних односа између Московске Патријаршије
The talk dealt with key issues of the bilateral relations between the Moscow Patriarchate

Њамитве разговарали су о стању билатералних односа, јачању економске,
Nyamitwe discussed the situation concerning the bilateral relations and the strengthening of economic

Српски премијер је изразио уверење да ће унапређење билатералних односа бити настављено и кроз успешну сарадњу са новом америчком администрацијом.
The Serbian prime minister expressed confidence that the improvement of bilateral relations will continue through successful cooperation with the new US administration.

У склопу разговора по питању билатералних односа између Руске Православне Цркве
During the discussion on the bilateral relations between the Russian Orthodox Church and the Church of England,

У погледу билатералних односа, разговарало се о сарадњи у области енергетике у контексту потписивања одговарајућих споразума у тој области.
With regard to bilateral relations, they discussed cooperation in the field of energy, in the context of signing relevant agreements in this sphere.

Русија и Србија су чврсто посвећене развоју билатералних односа који ће задовољити интересе наших земаља и народа.
Russia and Serbia are firmly committed to the development of bilateral relations that satisfy the interests of our countries and peoples.

Од почетка приступних преговора Србија је посвећена унапређењу билатералних односа са свим суседима, што није поздрављено од стране свих њених суседа.
Since the beginning of accession negotiations Serbia is devoted to improvement of bilateral relations with all neighbours, that hasn't been welcomed by all neighbours.

Напоменуо је да, у контексту сагледавања билатералних односа са другим државама, важан елемент представља
He indicated that an important element in assessing the bilateral relations with other countries is whether a country has

Министар Валентини истакао је да је Сан Марино заинтересован за развој билатералних односа у области културе,
Minister Velentini stressed that San Marino was interested in the development of bilateral relations in the areas of culture,

што ће дати позитиван импулс за унапређење билатералних односа.
which would give a positive impetus to the improvement of bilateral relations.

Министарство спољних послова Републике Србије сматра да би уздржавање од оваквих оцена са хрватске стране убудуће допринело унапређењу билатералних односа и добросуседске сарадње.
The Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Serbia believes that it would be conducive to the promotion of the bilateral relations and good-neighbourly cooperation if Croatia refrained from such assessments in the future.

амбасадор Набхан исказали задовољство тренутним нивоом билатералних односа две земље.
Ambassador Nabhan express their pleasure at the current level of bilateral relations between the two countries.

на његовом личном доприносу у унапређењу билатералних односа Србије и Белгије.
for his personal contribution to the advancement of bilateral relations between Serbia and Belgium.

мере у циљу развијања билатералних односа”, рекао је министар Осман Салех.
measures to develop the bilateral relations," said Minister Osman Saleh.

се разговара о кључним питањима билатералних односа.
a desire to discuss key matters of bilateral relations.