ЕКОНОМСКИХ ОДНОСА - превод на Енглеском

• economic relations
• economic relationship
• economic relationships

Примери коришћења Економских односа на Српском и њихови преводи на Енглески

жеља за унапређењем економских односа, за шта постоје реалне претпоставке.
desire to promote economic relations, for which there are realistic preconditions.

за Пекинг је, у смислу трговинских и економских односа, Берлин много важнији од Париза.
in terms of trade and economic relations, Berlin is way more relevant than Paris.

Тржишне економије- сет економских односа где је дефинисање институција
Market economy- a set of economic relations where the defining institution

Такође, констатован је и висок ниво економских односа Србије и Швајцарске,
They have also been discussed the economic relations between Serbia and Switzerland,

Констатован је висок ниво економских односа и значајан број инвеститора из Словеније,
They also noted a high level of economic relations and a significant number of investors from Slovenia,

Напредак економских односа и трговинске размене пратила је реализација значајних пројеката који су допринели континуитету раста укупних словеначких инвестиционих активности у Србији.
The progress of economic relations and trade was accompanied by the implementation of significant projects that contributed to the continuity of growth of total Slovenian investment activities in Serbia.

данас превазилазе ниво економских односа.
the Caribbean today outperform the level of economic relations.

Република Македонија уложиће још веће напоре за даље унапређење економских односа и повећање трговинске размене две земље.
the Republic of Serbia will make even greater efforts for further improvement of the economic relations and increase of trade between the two countries.

У разговору је препозната потреба да се заједничким напорима подигне интензитет економских односа, како би они пратили добре политичке односе..
The need was recognized in the talks to intensify the economic relations through joint efforts to match the good political relations..

указујући на постојећи потенцијал за развој економских односа.
pointing to the existing potential for development of economic relations.

Јонес је предао председнику Владе Србије" Мапу пута"- стратегију развоја економских односа Србије и САД.
Jones gave the Prime Minister the"Roadmap"- a strategy of development of economic relations between Serbia and the United States.

подржао развој економских односа између Москве и босанских Срба.
supported the development of economic relations between Moscow and the Bosnian Serbs.

пруга важан су услов развоја економских односа Русије и Србије.
railways are an important condition for the development of economic relations between Russia and Serbia.

Све ово ствара услове за раст протока роба дуж међународног саобраћајног коридора" Север-југ" и интензивирање економских односа у каспијском региону", рекао је Белозеров.
All this creates conditions for the growth of cargo turnover along the International North-South Transport Corridor and intensification of economic relations in the Caspian region," Belozerov said.

Све ово ствара услове за раст протока роба дуж међународног саобраћајног коридора" Север-југ" и интензивирање економских односа у каспијском региону", рекао је Белозеров.
All this will create the conditions for an increase of freight flows along the North-South International Transport Corridor(ITC) and an intensification of economic relations around the Caspian region,” said Oleg Belozerov.

највишем нивоу, као и унапређењу економских односа.
as well as to the promotion of economic relations.

од напретка у политичком дијалогу до развоја економских односа.
from the progress made in the political dialogue to the development of economic relations.

Зато свако историско истраживање почиње са проучавањем стања производних снага и економских односа дотичне земље.
Therefore any historical research has to begin with studying the condition of the productive forces and the economic relations of the given country.

Све ово ствара услове за раст протока роба дуж међународног саобраћајног коридора" Север-југ" и интензивирање економских односа у каспијском региону", рекао је Белозеров.
All this creates conditions for the growth of cargo turnover along the international transport corridor‘North-South' and intensification of economic relations in the Caspian region,” Belozerov said.

концесија за аеродром" Никола Тесла" компанији Венси сведочи о снази економских односа, као и о узајамном поверењу наших двеју земаља.
that Nikola Tesla Airport concession to Vinci testifies to the strength of economic relations and the mutual trust between our two countries.