ЕКОНОМСКИХ ПОЛИТИКА - превод на Енглеском

• economic policies
• economic policy

Примери коришћења Економских политика на Српском и њихови преводи на Енглески

стварање јединственог економског простора, па стога и хармонизацију економских политика.
it is expected that there should be harmonisation of economic policies.

израђују документе којима се обезбеђује мултилатерални надзор и координација економских политика EУ.
develop documents that ensure multilateral oversight and coordination of economic policies of the EU.

који је радио на развоју економских политика".
has worked on the development of economic policies”.

већ предложеним ребалансом буџета за 2019, преурањено дефинисала једну од најважнијих економских политика у 2020. и тако потрошила трећину слободног фискалног простора- тиме што је предложила прекомерно повећање зарада у општој држави од преко 9, 5% у просеку( уместо повећања од 5-5, 5% колико би било економски оправдано).
the Government has prematurely defined one of the most important economic policies in 2020 and thus used up a third of the available fiscal space- by proposing an exaggerated raise in general government salaries of over 9.5% on average(instead of a 5- 5.5% increase which would be economically justified).

Турске, а у циљу ефикасне припреме учесница за процес координације економских политика на нивоу ЕУ. Представници су закључили састанак низом циљаних смерница специфичних за сваку земљу.
Turkey aimed at efficiently preparing participants for their future participation in the EU's economic policy coordination procedures. The representatives concluded the meeting with a series of country-specific targeted guidelines.

економског и фискалног надзора државе чланице Европске Уније( ЕУ)"> израђују документе којима се обезбеђује мултилатерални надзор и координација економских политика EУ.
develop documents that ensure multilateral oversight and coordination of economic policies of the EU.

се„ командни висови“ економских политика„ предају у руке интересима капитала,
aimed at placing the commanding heights of economic policy‘in the hands of capital, and primarily financial interests',

створити нова радна места.“* Европски семестар земљама Европске уније пружа оквир за координацију економских политика.
turn increase growth and create new jobs”.* The European Semester provides a framework for the coordination of economic policies across the European Union.

у сврху учвршћивања платформе за ефикасније фискално планирање и координацију економских политика, као и укључивање у Европски семестар" light".
for the purpose of establishing the platform for more efficient fiscal planning and coordination of economic policies, as well as the involvement in the European Semester"light".

даје приказ економских политика које Влада и Народна банка Србије( НБС)
outlining the Government's objectives and economic policies that the Government and the National Bank of Serbia(NBS)

Oтварање поглавља 17 треба схватити као припрему Србије да ефикасно учествује у економском дијалогу са Европском унијом координацијом националних економских политика, заједничким планирањем интеграција привреда,
The opening of this Chapter should be regarded as Serbia's preparation for efficient participation in the economic dialogue with the EU by way of coordinating national economic policies, joint planning of economic integration,

искористили извори за остваривање одрживог дугорочног раста те убрзала конвергенција са ЕУ. Програми економских реформи играју кључну улогу у унапређењу процеса планирања економских политика и управљања реформама чији је циљ јачање конкурентности
persisting macroeconomic risks and unlock sources for sustainable long-term growth and speed up convergence with the EU. The Economic Reform Programmes(ERPs) play a key role in improving economic policy planning and steering reforms aiming at boosting competitiveness

фискалног надзора државе чланице Европске уније( ЕУ) израђују документе којима се обезбеђује мултилатерални надзор и координација економских политика ЕУ.
fiscal monitoring, the EU Member States are creating documents that ensure the multilateral monitoring and coordination of economic policies in the European Union(EU).

Индонезијски пакет економска политика ће гурнути светску економију на снагу.
Indonesian economic policy package will push the world economy into force.

Економска политика које утичу на новчане масе,
The economic policies that affect the money supply,

Економска политика је ужасна.
But his economic policy is awful.

Његова економска политика се разликовала од политичких идеолога Мао Цедунга.
His economic policies came to odds with the political ideologies of Chairman Mao Zedong.

Државна политика, Економска политика и минерална индустрија.
State policy, economic policy and mineral industry.

То је„ Нова Економска Политика” или Неп.
This was called the New Economic Policy or NEP.

Економска политика Русије је очигледно неуспешна.
Obama's economic policies have clearly failed.