ЈАВНИХ ПОЛИТИКА - превод на Енглеском

• public policy
• public policies

Примери коришћења Јавних политика на Српском и њихови преводи на Енглески

Пружање стручне подршке органима државне управе у процесу кеирања јавних политика и анализа по потреби.
Providing expert support to state administration bodies in the process of public policy creation and analyses, if needed.

Социјални радник чини планирање и извршење јавних политика и социјалних програма које су усмерене ка колективном благостању
The social worker makes the planning and execution of public policies and social programs geared to the collective well-being

аналитичара ван јавне управе у процес креирања јавних политика.
analysts from outside the public administration in the process of public policy creation.

Политичких наука је наука влада, јавних политика и политичких процеса,
Political science is the study of governments, public policies and political processes,

Они ће стицати напредну обуку у методама анализе и проучавања јавних политика и институција које воде процес доношења одлука…[-].
They will acquire advanced training in the methods of analysis and study of both public policies and the institutions which lead the decision-making process.-.

утиче на обликовање јавних политика како би се обезбедила већа праведност политичких,
OSF seeks to shape public policies that assure greater fairness in political,

су отворени подаци пресудни за боље кројење стратегија и јавних политика на локалу.
believes that open data is crucial for better tailoring of the strategies and public policies at the local level.

Анализа нивоа компетенција у органима државне управе за обављање студијско-аналитичких послова израде докумената јавних политика и средњорочног планирања.
Analysis of the levels of competencies in the public administration bodies for performing research and analytical activities of public policies documents preparation and medium-term planning.

Основни циљ програма је да произведе високо квалификовано особље за оцењивање које предводи евалуацију развојних програма и јавних политика.
The main objective of the program is to produce highly qualified evaluation personnel to spearhead the evaluation of development programs and public policies.

који су део ширих јавних политика.
are part of broader public policies.

Конкретно, студенти уче како да се примени и управљање јавних политика за ефикасно коришћење ресурса у пружању услуга.
Specifically, students learn how to implement and manage public policies for the effective use of resources in service delivery.

коалиција на пројекту ће израдити три опширна извештаја која би служила као средство за даље формулисање јавних политика које подржавају потребе грађана.
the coalition on the project will create three comprehensive reports that would serve as a mean of further public policies formulation that support citizens' needs.

поступања у појединачним случајевима, а користе се и за подизање свести јавности и развој јавних политика.
is also used for raising public awareness and developing public policies.

У средишту концентрације је курс основ јавних политика( ПУБЛ- 101),
At the heart of the concentration is the Foundations of Public Policy(PUBL- 101)

Анализа јавних политика студиј нуди посебно за студенте који су с обзиром на МС у јавну политику или који имају интерес
The Public Policy Analysis course of study is offered especially for students who are considering the MS in public policy

WEB коју друштво плаћа када одлуке у области јавних политика и законодавства нису засноване на резултатима научних истраживања увек је висока.
The price that a society pays when decisions in the domain of public policies and legislation are not based on the results of scientific research is always high.

Код анализе јавних политика, користе се различите технике анализе:
For the analysis of public policies various analysing techniques are used:

Одабране мере јавних политика често не исказују свој пуни економски/ фискални ефекат у текућој календарској години.
The selected measures of public policies often do not show their full economic/fiscal effect in the current calendar year.

Активно учешће грађана у формулисању и спровођењу јавних политика представља једну од кључних претпоставки транспарентног рада управе.
Active participation of citizens in the formulation and implementation of public policies is one of the key assumptions of the transparent work of the administration.

Подршка одржању квалитета јавних политика и прописа уз помоћ механизма оцене квалитета анализа ефеката јавних политика и прописа на привреду и грађане;
To support the maintenance of the quality of public policies and regulations with the help of the mechanism for evaluating the quality of public policy and regulatory impact assessments;