Примери коришћења Јавних средстава на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
користећи јавних средстава за побољшање инфраструктуре у граду.
Трошкове поновног полагања испита или поправног испита сноси кандидат, ако ове трошкове не сноси корисник јавних средстава.
The costs of resitting the exam shall be borne by the candidate if they are not borne by the public fund beneficiary.Истакнута руска пословна жена Марша Лазарева осуђена је овог месеца на десет година рада у Кувајту након пресуде за злоупотребу јавних средстава.
Prominent Russian businesswoman Marsha Lazareva was sentenced this month to ten years hard labour in Kuwait after a conviction for misusing public funds.Пројекат" Унапређивање механизама за финансирање цивилног сектора из јавних средстава Републике Србије".
Project"Improving mechanism for financing of the civil society sector from public funds in the Republic of Serbia".радне односе нису флексибилни и ограничавају овлашћења руководилаца код корисника јавних средстава која се тичу управљања људским ресурсима.
limit the powers of executives in public funds beneficiary institutions that are related to the human resources management.приватне компаније могу изградити такве аутопутеве без јавних средстава, а корисници плаћају за њих.
private companies can construct such freeways without public funds, and have the users pay for them.који се чувају од јавних средстава још од 16. вијека.
cared for out of public funds since the 16th century.Такав статус омогућава коришћење јавних средстава и додатних социјалних гаранција,
Such status enables the use of public funds and additional social guarantees,Омогућује се директан увид јавности у начин коришћења јавних средстава утрошених на финансирање научних истраживања.
It provides direct Државна ревизорска институција( ДРИ) је највиши орган ревизије јавних средстава у Републици Србији.
State Audit Institution is the highest authority for auditing of public funds in the Republic буџет и контролу јавних средстава.
the Budget and Control of Public Funds.проневјеру и злоупотребу јавних средстава.
embezzlement and misappropriation of public funds.целисходности расхода јавних средстава, који још немамо.
adequacy of expenditures from public funds should be established and activated, which we still lack.је највиши орган ревизије јавних средстава у Републици Србији.
is the highest authority for auditing of public funds in the Republic До сада нису објављене званичне и егзактне информације о броју запослених по појединачним институцијама и корисницима јавних средстава.
On the number Један од проблема који се најчешће уочавају у овој области јесте недостатак транспарентности у расподели јавних средстава.
Lack Осам од девет протераних каталонских министара које је Мадрид оптужио за побуну и злоупотребу јавних средстава, притворио је Високи суд Шпаније.
Eight Повећање степена транспарентности и видљивости рада корисника јавних средстава биће решено мерама које су садржане у Акционом плану за спровођење реформе јавне управе. 3. 3. 5.
Increased degree of transparency and visibility of the work of public funds beneficiary institutions will be resolved by the measures that are contained in the Action Plan for the implementation of the разрађена правила о унутрашњем уређењу и систематизацији радних места која се могу применити и на друге кориснике јавних средстава.
systematization of job positions that can also be applied to other public funds beneficiary institutions.подстиче индустријску акцију током рунде предузећа преговарања у 2013 То такође одражавају широко распрострањене забринутости око јавних средстава за високо образовање.
fuelling industrial action during a round of enterprise bargaining in 2013 that also reflected widespread concerns about public funding for higher education.
