Примери коришћења Бесповратних средстава на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
UniCredit Банка расписују Јавни позив за доделу бесповратних средстава у оквиру конкурса" Идеја за боље сутра".
UniCredit Bank have issued a public call for awarding grants as part of the competition"Idea for a Better Tomorrow".Подршка самозапошљавању младих кроз доделу бесповратних средстава за покретање пословања( рок: 11. 5. 2016.) Објављено 29. 03. 2016. Европски ПРОГРЕС је објавио јавни позив за доделу бесповратних средстава младима из 34 општине југоисточне и југозападне Србије за покретање свог бизниса.
Support for Self-Employment of Youth through Awarding Business Start-up Grants(Deadline: 11/05/2016)Published 29.03.2016. The European PROGRES programme issued a public call for awarding grants to youth from 34 municipalities in the southeast and southwest of Serbia for starting businesses.Новембар 2018. Медвеђа- Двадесеторо младих људи старости од 18 до 35 година са подручја власотиначке општине, потписало је уговоре о добијању бесповратних средстава за започињање или унапређење сопственог посла, у оквиру пројекта„ Радимо за бољу будућност деце“.
November 2018. Medvedja- As part of the project"We are Working for a Better Future of Children," twenty young people aged from 18 to 35 from the area of the municipality of Vlasotince signed contracts on obtaining grants for starting or improving their own businesses.Расписивање Јавног конкурса за доделу бесповратних средстава у оквиру Програма подршке развоју
Public bid notice regarding awarding grants within the Program of Supporting and Promoting Women Innovativeбиће обезбеђено око 138 милиона евра бесповратних средстава у ове сврхе“, навела је Јоксимовић.
they will provide around EUR 138 million in grants for these purposes," Joksimović has said.смањење сиромаштва Владе Републике Србије расписао је јавни конкурс за доделу бесповратних средстава под називом„ Подршка иновативним приступима за повећање запошљавања и запошљивости младихˮ.
Poverty Reduction Unit of the Government of the Republic of Serbia issued a call for awarding grants under a public competition entitled“Support to Innovative Approaches for Increasing Youth Employment and Employability”.Износ бесповратних средстава не може бити мањи од 75. 000, 00 динара за предузетнике, односно 250. 000,
The amount of grants can not be less than 75.000,00 dinars for entrepreneurs,Максималан предвиђен износ бесповратних средстава за новоформиране задруге је 7, 5 милиона динара, за старе задруге 15 милиона,
The maximum envisaged amount of grants for newly established co-operatives is 7.5 million dinars,научноистраживачких установа могу да добију подршку од око 300. 000 евра бесповратних средстава.
scientific research institutions can receive the support of around €300,000 in grants.који је у последњих 15 година издвојио више од 1. 8 милијарди евра бесповратних средстава за бројне развојне пројекте.
has allocated more than EUR 1.8 billion in grants for numerous development projects.наш највећи билатерални донатор, определила више од 1, 8 милијарди евра бесповратних средстава за бројне развојне пројекте.
has allocated more than EUR 1.8 billion in grants for numerous development projects.6 милијарди евра развојне помоћи у виду бесповратних средстава и меких зајмова.
approved about EUR1.6n Медвеђа расписала је конкурс за доделу 60 милиона динара бесповратних средстава малим и средњим преузећима
Medvedja announced a competition for 60 million dinars of grants to small and medium-sized enterprisesОвим Програмом, који представља комбинацију повољних банкарских кредита и бесповратних средстава државе, Министарство привреде суфинансира набавку производне опреме у износу од 25 одсто вредности опреме,
By this Program, which is a combination of favorable banking loans and state grants, the Ministry of Economy co-finances the purchase of production equipment in the amount of 25 percent of the value of the equipment,Бујановац- Од 16 предузетника којима су уручени уговори о додели бесповратних средстава из Координационог тела Владе Републике Србије за општине Бујановац,
Bujanovac- Out of 16 entrepreneurs who have been awarded grant contracts by the Coordination Body of the Government of the Republic of Serbia for the Municipalities of Presevo,указује Негре.„ До сада смо ове године у Србији потписали преко 50 милиона само бесповратних средстава што за инвестиције што за помоћ припремању пројеката
Ms. Negre points out.“So far this year, we have signed agreements on over 50 million grants in Serbia just for investmentsТо показује да смо озбиљни у намерама да ЕУ до 2020. обезбеди до милијарду евра бесповратних средстава за суфинансирање Агенде повезивања.
This demonstrates that we are serious about our commitment to making up to 1 billion in EU by 2020 grant co-financing available for the connectivity agenda.уручио је уговоре о додели бесповратних средстава за 15 пројеката организација цивилног друштва и институција локалних самоуправа на југу Србије.
Ambassador Michael Davenport, awarded grant contracts for 15 projects by civil society organizations and local self-government institutions in the south of Serbia.7 милиона евра бесповратних средстава бити искоришћено за припрему великих пројеката,
said 2.7m euros in grants will be used for the preparation of major projects,у оквиру којег је обезбеђено више од 242, 9 милиона динара бесповратних средстава.
within which over 242.9 million dinars in grants had been provided.
