ФИНАНСИЈСКИХ СРЕДСТАВА - превод на Енглеском

• financial resources
• financial assets
• funding
• financial means
• financing
• financial funds
• financials
• of financial aids

Примери коришћења Финансијских средстава на Српском и њихови преводи на Енглески

економске кризе и недостатка финансијских средстава, ови процеси, нажалост, нису увек били праћени организованим
economic crises which occurred and the lack of financing, these processes have unfortunately not always been followed up by organized

Препоруке за чије спровођење је неопходно ангажовање додатних финансијских средстава биће предвиђене у финансијским плановима за 2017. годину.
Recommendations for whose implementation is necessary to hire additional funding will be provided for in the financial plans for 2017.

Направите листу свих других финансијских средстава која имате, као што су дом или возило.
Create a list of any other financial assets you have, such as a home or vehicle.

за вањске инвестиције намијењене прикупљању додатних финансијских средстава за одрживи развој из приватног сектора.
for external investments intended to raise additional financial resources for sustainable development from the private sector.

нивоа образовања, финансијских средстава, даровитости и тако даље.
level of education, financial means, giftedness, and so on.

Познавање финансијских средстава, посебно у погледу испуњења финансијских циљева,
Knowing financials, especially concerning meeting financial objectives,

у циљу добијања финансијских средстава за његово пословање, човек је на партнера који је повезан са руском организованог криминала.
detectives discover that, in order to obtain financing for his business, the man took on a partner who was connected to Russian organized crime.

Препоручује да државе потписнице наставе да обезбеђују довољно финансијских средстава за релевантне програме Уједињених нација, као и других међународних асоцијација и структура;
Recommend that the States parties continue to provide sufficient funding for relevant programs of the United Nations as well as other international associations and structures;

један од најсигурнијих и најчешће активних финансијских средстава у свету, недавно је постала тренд међу водећим власницима.
one of the world's most actively-traded financial assets, has recently become a trend among major holders.

дефинисање приоритета и расподела финансијских средстава представљају прави изазов.
defining priorities and distributing financial means represent a true challenge.

често тешких мобилисања финансијских средстава.
often difficult to mobilize financial resources.

Познавање финансијских средстава, посебно у погледу испуњења финансијских циљева,
Knowing financials, especially in terms of meeting financial objectives,

најчешће активних финансијских средстава у свету, недавно је постала тренд међу водећим власницима.
most actively-traded financial assets, has recently become a trend among major holders.

нарочито очитованих у недостатку финансијских средстава.
especially in the lack of funding.

Рационалније је набавити опрему неопходну за обављање одређеног посла без плаћања финансијских средстава.
It is more rational to purchase equipment necessary for the performance of a specific job without overpaying financial resources.

било преко личних финансијских средстава или преко финансијске помоћи.
either through personal financial means or via financial aid.

Поред тога, они могу имати двоструку одговорност за прикупљање финансијских средстава и управљање производним буџетом.
Additionally, they may have the dual responsibility of raising financing and managing the production budget.

би било пожељно због недостатка финансијских средстава.
though much slower than desired because of a lack of funding.

Ал-Каида је наводно куповала драгуље од Либерије јер су нека од њених других финансијских средстава била замрзнута.[ 1].
al-Qaeda allegedly bought gems from Liberia as some of its other financial assets were frozen.[20].

У јесен 2004. је био привремено затворен за јавност због недостатка финансијских средстава.
It has been temporarily closed to the public from April 2011 due to lack of financial means.