PUBLIC FUNDS - превод на Српском

• јавних средстава
• јавних фондова
• javnih sredstava
• јавна средства
• javnim sredstvima
• javne fondove
• javnih fondova
• javni fond
• државни фондови
• државна средства

Примери коришћења Public funds на Енглеском и њихови преводи на Српски

Public funds are distributed arbitrarily
Јавна средства се дистрибуирају произвољно

In addition, the commitment of EUR 200 million of public funds to the clearing of the Sava Amphitheatre is likely the beginning of high expenditure from the state which characterizes such projects.
Uz to, dve stotine miliona evra javnih sredstava namenjenih raščišćavanju Savskog amfiteatra predstavljaju verovatno tek mali deo ogromnih izdataka na teret države koji prate ovakve projekte.

Without those public funds, universities have become ever more dependent on private investment through grants and donations.
Без тих јавних средстава универзитети су више него икада зависни од приватних инвестиција кроз грантове и донације.

current officials accused of looting public funds, though the government had promised to publish them.
садашњи званичници оптужени за крађу јавних фондова, мада је влада обећала да ће саопштити њихова имена.

Companies accepting public funds of up to 100 mln francs should enjoy“simplified authorization
Kompanije koje raspolažu javnim sredstvima u iznosu do 100 miliona franaka treba da uživaju u pojednostavljenom izdavanju dozvola

Public funds intended for the Serbian media are distributed arbitrarily and in a non-transparent manner,
Јавна средства се дистрибуирају произвољно и на нетранспарентан начин, обично у корист провладиних медија,

to introduce accountability in the public funds management and thus reduce the corruption in this area.
uvođenje odgovornosti u trošenju javnih sredstava, kao i smanjenje korupcije u ovoj oblasti.

The Budget System Law obligates public funds beneficiary institutions to establish the internal control system that includes the monitoring and evaluation of their efficiency and effectiveness.
Закон о буџетском систему обавезује кориснике јавних средстава да успоставе систем интерне контроле који обухвата праћење и оцену њихове ефикасности и ефективности.

despite the large injection of public funds.
упркос великој инекцији из јавних фондова.

This kind of development clearly indicates that this investment of public funds is yielding the results we all hoped for,
Ovakav vid razvoja jasno govori da ova investicija u javne fondove ostvaruje rezultate kakvim smo se svi nadali.

Public funds that are available for Serbia's media are distributed arbitrarily
Јавна средства се дистрибуирају произвољно и на нетранспарентан начин, обично у корист провладиних медија,

BliccommentariesRodoljub Sabic Information CommissionerAll information on public funds spending, in the democratic society are,
BlickomentariRodoljub Šabić Poverenik za informacijeSve informacije o trošenju javnih sredstava, bar u demokratskom društvu,

It would allow for the expansion of the institutional capacity building achieved to date to manage public funds dedicated to agricultural support.
Time će se omogućiti proširenje izgradnje institucionalnih kapaciteta koji su postignuti do danas za upravljanje javnim sredstvima koji su namijenjeni podršci poljoprivrede.

executives of public funds beneficiary institutions organize and regulate internal reporting at the institution level.
руководиоци корисника јавних средстава организују и уређују интерно извештавање на нивоу институција.

Bonilla, 52, was found guilty of misappropriating $779,000 from international donations and public funds during the four years her husband Porfirio Lobo was in power.
Бонила је проглашена кривом због преваре и незаконитог присвајања 779. 000 долара из донаторских и јавних фондова током четири године мандата њеног супруга Порфирија Лоба.

Embezzling public funds… Accused of having embezzled reserves from the Spanish Ministry of the Interior. Police have requested his passport be withdrawn.
Zloupotreba javnih fondova optužen za zloupotrebu fondova španskog MUP-a zahtev za oduzimanjem pasoša.

Most counties have programs that provide public funds to bury or cremate indigent residents whose families lack the resources to pay for their burial.
Већина жупанија има програме који обезбјеђују јавна средства за закопавање или кремирање сиромашних становника чије породице немају средстава за плаћање покопа.

Macedonia's public prosecutor is investigating whether former President Branko Crvenkovski misused public funds when he hired Slovenian experts to help craft a PR strategy dubbed"Hope".
Makedonski državni tužilac istražuje da li je bivši predsednik Branko Crvenkovski zloupotrebio javne fondove kada je angažovao slovenačke eksperte da pomognu u kreiranju PR strategije pod nazivom„ Nada“.

programme beneficiaries who are top income earners receive a larger share of public funds than those with lower incomes.
korisnici programa koji se nalaze u vrhu po visini primanja dobijaju veći deo javnih sredstava od onih sa nižim primanjima.

Public funds beneficiary institutions are preparing the human resources plans, which define the required number of positions for every budgetary year depending on the funds at their disposal.
Корисници јавних средстава припремају кадровски план у коме се дефинише потребан број радних места за сваку буџетску годину у зависности од средстава која су им на располагању.