Примери коришћења Necessary funds на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Online cash loans are only one of the novelties through which we made it possible to get the necessary funds in a simpler and faster way.
On-line keš krediti tek su jedna od novina kojom smo im dali mogućnost da do neophodnih novčanih sredstava dođu na još jednostavniji i brži način.In a situation that within due time the Client fails to ensure the necessary funds on the account, to commencement of the execution of the 15 order is considered to be the first following business day after the expiration of the above mentioned deadline.
U situaciji da u predviđenom roku Klijent ne obezbedi potrebna sredstva na računu, za početak izvršenja naloga, smatra se prvi naredni poslovni dan po isteku napred navedenog roka.If the client fails to provide the necessary funds in the account in due time, the start of the execution of the order be considered to be on the first following business day after the expiration of the above mentioned deadline.
U situaciji da u predviđenom roku klijent ne obezbedi potrebna sredstva na računu, za početak izvršenja naloga smatra se prvi naredni poslovni dan po isteku napred navedenog roka.While EU funds for North Africa were limited,"as soon as we have the necessary funds for this programme, it will be subject to a new increase,
S obzirom na to da su While EU funds for North Africa were limited,“as soon as we have the necessary funds for this program, it will be subject to a new increase,
S obzirom na to da su silver of the mountains are mine,” fails to provide necessary funds, we will understand it to be time to suspend the publication.
srebro po planinama‘ više ne bude obezbeđivao potrebna sredstva, smatraćemo da je došlo vreme da se obustavi njeno izdavanje“ Ag.The effort failed to raise the necessary funds so the private college merged with the state-run Agricultural,
Тај напор није успео да прикупи потребна средства, тако да се приватни факултет спојио са државним Колеџом за пољопривреду,the Bank will not reject the order if the client provides the necessary funds on the account for the execution of the payment transaction within 3 days.
Banka neće odbiti izvršenje naloga, ukoliko klijent u roku od 3 dana obezbedi na računu potrebna sredstva za izvršenje platne transakcije.by lobbying and acquiring the necessary funds and resources from different sources,
will provide the necessary funds.
обезбедити потребна средства.The City of Leskovac provides no less than 86 percent of necessary funds, while the radio station itself manages to earn less than 14.3 percent of the required money by selling its advertising space
Grad Leskovac obezbeđuje čak oko 86 odsto potrebnih sredstava, a sama radio stanica uspeva prodajom reklamnog prostora i putem donacija da prikupi manje od 14,silver of the mountains are mine,” fails to provide necessary funds, we will understand it to be time to suspend the publication.
сребро по планинама‘ више не буде обезбеђивао потребна средства, сматраћемо да је дошло време да се обустави њено издавање“ Аг.has the right to give the buyer additional time to improve the offer or raise the necessary funds.
има право да да додатни рок купцу да побољша понуду или прикупи неопходна средства.Asked if the Government was saying the trust needed to pull its socks up when it came to raising the necessary funds, the insider said:“That's right.”.
Na pitanje da li je Vlada rekla da je account can help you reduce your tax bill while also added necessary funds to your retirement account.
налогу може вам помоћи да смањите порезни рачун, а такође сте додали потребна средства на свој пензијски рачун.who put great efforts into raising the necessary funds for the trip to Houston.
уз велике напоре успели да прикупе потребна средства за одлазак у Хјустон.Having performed the capital increase upon the prior receipt of the Public Broadcast Agency's approval, the Company has acquired necessary funds for its further development in the times of economic crisis which has had a strong adverse impact on the media market.
Izvršenom dokapitalizacijom na osnovu odobrenja RRA pribavljena su neophodna finansijska sredstva za dalji razvoj medijske kuće u periodu ekonomske krize, koja se snažno negativno odražava i na medijsko tržište.more effective prevention of theft EPS would obtain necessary funds for investments in production facilities, which is one of the key issues in the process of EPS functioning- concludes Vuletic.
efikasnijim sprečavanjem krađe struje, EPS bi stekao neophodna finansijska sredstva za ulaganja u proizvodne kapacitete što je jedno od ključnih pitanja u procesu funkcionisanja EPS-a- zaključuje Vuletić.easily obtain necessary funds or to refinance their existing liabilities.
uz odlične uslove dođu do neophodnih novčanih sredstava ili da refinansiraju svoje postojeće obaveze.difficult for municipalities and cities to secure the necessary funds for key projects," said Minister Vidovic,
gradovima bilo veoma teško obezbediti potrebna sredstva za ključne projekte“, izjavila je ministarka finansija
