Примери коришћења European funds на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The local tourism industry has been favored by national and European funds and provides modest accommodation
Локалној туристичкој индустрији фаворизовани су национални и европски фондови и она пружа скромне смештајеAs early as the mid-1970s, European funds were being used to support less developed regions
Европски фондови се још од средине 1970-их користе како би се помогло недовољно развијеним регионимаEuropean funds are being used to increase operational capability and capacity necessary to coordinate activities.
Evropski fondovi koriste se za podizanje njihovih operativnih snaga i kapaciteta za koordinisanje aktivnosti.European funds give a chance to drag funds to invest in the quality in our institutions," she told SETimes.
Evropski fondovi pružaju priliku da se privuku in Brussels in mid-October, primarily to access European funds.
pre svega kada je reč o pristupu evropskim fondovima.public investments and attracting European funds.
javnim investicijama i evropskim fondovima.The EIB will grant Romania a down payment by the end of the year to pre-finance the projects with European funds.
EIB će odobriti Rumuniji prvu isplatu do kraja godine, za predfinansiranje projekata sa evropskim fondovima.like fraud involving European funds, are likely not to be discovered,
The Agro budget represents a sum of funds from the national budget, European funds and very favourable credit arrangements,
Агробуџет представља збир средстава из националног буџета, европских фондова и веома повољних кредитних аранжмана,The Ministry of European Funds and the Foreign Ministry,
Ministarstvo evropskih fondova i Ministarstvo inostranih poslova,It is necessary to direct more attention toward the capacity for using the available European funds as well as designing satisfying programs that will help in creating this capacity,
Потребно је усмерити више пажње на изградњу капацитета за коришћење расположивих Европских фондова као и дизајнирање великих програма који ће помоћи изградњи капацитета,given the opportunity to use grants from European funds.
koriste bespovratna sredstva iz evropskih fondova.correctly use European funds, said Gabor Hunya of the Vienna Institute for International Economic Studies.
pravilno iskoristi evropske fondove, kaže za AfP Gabor Hunja iz Bečkog instituta za međunarodne ekonomske studije.strengthen their capacities so they could use more funds from the European funds in the future.
би у будућности користиле више средстава из европских фондова.which will almost entirely be financed from European funds.
bezmalo u celosti, biti finansiran iz evropskih fondova.increasing the staff of key agencies handling European funds by the end of December.
povećanje broja službenika ključnih agencija koje vode evropske fondove do kraja decembra.after the fourth, it was interrupted due to Brexit and being out of European funds which led to a change of plans.
је након четвртог прекинту због изласке Велике Британије из However, Vladimir Radomirović from the Centre for Strategic Alternatives said that Serbia will not get much from the candidacy itself, because the money from European funds can only be used for specific kinds of projects.
Međutim, Vladimir Radomirović iz Centra za strateške alternative kaže da Srbija neće dobiti mnogo od same kandidature jer novac iz evropskih fondova može da se koristi samo za specifične vrste projekata.counting on EU financial assistance."We will be able to access European funds, eventually by redirecting some money from the PHARE,
vlasti takođe računaju na finansijsku pomoć EU.« Moći ćemo da koristimo evropske fondove, verovatno preusmeravanjem nekih sredstava iz programa PHARE,gaining precious knowledge about European funds and opportunities for financing socially important initiatives in Serbia.
стиче драгоцено знање о европским фондовима и могућностима за финансирање друштвено значајних иницијатива у Србији.
