DOVOLJNO SREDSTAVA - превод на Енглеском

• enough funds
• enough resources
• enough money
• sufficient means
• sufficient funding
• enough funding
• sufficient assets

Примери коришћења Dovoljno sredstava на Српском и њихови преводи на Енглески

Tvrdite da imamo dovoljno sredstava za finansiranje svih potreba države u narednih šest meseci.
Show that you have enough funds to finance your living for the next six months.

Bez dovoljno sredstava u budžetu, ona može da pruži samo minimalno porodiljsko odsustvo
Without enough funds in the budget, it can only provide a minimal amount of maternity leave

Nikad nećete imati dovoljno vremena, dovoljno sredstava ili dovoljno novca za savršene stvari.
You will NEVER have enough time, enough resources, or enough money to do the perfect thing.

Članovi parlamenta FBiH kažu da ima dovoljno sredstava u budžetu da se pokrije povećanje njihovih plata.
Members of the FBiH Parliament say there is enough money in the budget to support the boost in pay.

Takođe nemamo dovoljno sredstava za svu opremu koja je preko potrebna,
We also do not have enough funds for all the equipment sorely needed,

mi smo imali manajk angažovanosti da dodelimo dovoljno sredstava da rešimo sve mnogobrojne tehničke izazove.
we've lacked the commitment to allocate enough resources to solve all the many technical challenges.

Mi smo mlad sistem i nemamo dovoljno sredstava za suočavanje sa ovakvim katastrofama“, izjavio je u subotu načelnik generalštaba crnogorske vojske Dragan Samardžić.
We are a young system and we don't have sufficient means to deal with such catastrophes," the Montenegrin Army's General Staff chief Dragan Samardzic said on Saturday.

Nažalost, nema dovoljno sredstava i izvora da bi se pomoglo svakom pojedincu kome je potrebno.
Unfortunately, there are just not enough funds or resources to help every individual in need.

su slabo plaćeni a mediji nemaju dovoljno sredstava za pravo istraživačko novinarstvo.
the media do not have enough resources for proper investigative journalism.

Regulatorni i pravni okviri moraju da osiguraju pravo na vodu za sve ljude, kao i dovoljno sredstava koja moraju biti pravično
Regulatory and legal frameworks must recognise the right to water for all people, and sufficient funding must be fairly

Srbija ima dovoljno sredstava i zaliha za sve potrebe koje se tiču migranata", rekao je on agenciji Beta.
Serbia has sufficient means and supplies for all the needs related to migrants,” Cucic told Beta.

Pojednostavljeno, gospodine Džon, naša misija je ovo, da skupimo dovoljno sredstava da pomognemo siromašnima da prežive najgoru zimu ikada.
Put simply, Sir John, our mission is this, to raise enough funds to help the poor hereabouts survive the worst winter in living memory.

li preduzeće ima dovoljno sredstava da izmiri svoje kratkoročne obaveze.
whether a company has enough resources to meet its short-term obligations.

Klenam imaju više nego dovoljno sredstava da isplate naše poverioce
Clennam have more than enough funds to pay off all our creditors

dokaz o posedovanju dovoljno sredstava za pokriće smeštaja;
or proof of sufficient means to cover his/her accommodation;

Pri diskusiji o sredstvima, često ćete čuti članove komiteta da kažu da zajednica nema dovoljno sredstava.
When discussing resources, you will often hear executive members saying that the community does not have enough funds.

Mi odbijamo da verujemo da ne postoji“ dovoljno sredstava” u trezorima velikih mogućnosti ove nacije.
We refuse to believe that there are insufficient funds in the great vaults of opportunity in what's left of this nation.

Banka izvrša va direktno zaduženje samo ako na računu ima dovoljno sredstava za pokriće celokupnog definisanog iznosa plaćanja.
The Bank shall execute direct debit only if there are sufficient funds on account for the cover of the total defined payment amount.

Likvidacija društva se može sprovesti kada društvo ima dovoljno sredstava za namirenje svih svojih obaveza.
Liquidation of the company can be carried out when the company has sufficient resources to settle all its obligations.

Banka izvršava direktno zaduženje samo ako na računu ima dovoljno sredstava za pokriće celokupnog definisanog iznosa plaćanja.
The Bank shall execute direct debit only if there are sufficient funds on account for the cover of the total defined payment amount.