ФИНАНСИЈСКИХ ТРЖИШТА - превод на Енглеском

• financial markets
• financial market

Примери коришћења Финансијских тржишта на Српском и њихови преводи на Енглески

Интернет ће бити оборен на 24 сата у 2017. што ће проузроковати крах финансијских тржишта“.
The internet will shut down for 24 hours in 2017 causing financial markets to crash'.

неким основним историјама финансијских тржишта.
along with corporation basics and some basic financial markets history.

Јаки системи пословно финансијског извештавања доприносе расту приватног сектора, развоју финансијских тржишта, а тиме и финансијској стабилности.“.
Strong corporate financial reporting systems contribute to private sector growth, financial markets development and thus to financial stability.”.

Ови фондови заузимају веома велики проценат финансијских тржишта, пошто практично сваки фонд представља портфолио стотина хартија од вредности.
These funds capture a very broad percentage of the financial markets, since virtually each fund represents a portfolio of hundreds of securities.

У 2004. години НБС ће предузети мере за развој финансијских тржишта, као и за повећање њихове сигурности и ефикасности.
In the year ahead, NBS shall undertake measures to ensure development of financial markets and increase their safety and efficiency.

Глобализација финансијских тржишта уз прогрес информационих технологија осигурава мобилност капитала без преседана.
The globalisation of financial markets, when joined with the progress of information technology, ensures an unprecedented mobility of capital.

Џејмс Тобин( САД) за анализу финансијских тржишта и доношења одлука о потрошњи,
JAMES TOBIN for his analysis of financial markets and their relations to expenditure decisions,

Да би овај ентитет заштитио интегритет финансијских тржишта, потребно је
For this entity to protect the integrity of the financial markets, they need to institute rules

додатно поткопа стабилност финансијских тржишта и светске трговине.
which threatens to further undermine the stability of the financial markets and world trade.

Ова јединствена прилика даје ТАПМИ студентима дубље разумевање реалности финансијских тржишта и институција боље од вршњака.
This unique opportunity gives TAPMI students a deeper understanding of the realities of financial markets and institutions better than peers.

као и за анализу финансијских тржишта.
finance and the analysis of financial markets.

Програм дипломци су опремљене специјализоване неопходних знања из послова у међународним компанијама и институцијама финансијских тржишта у вези са корпоративним финансијама и рачуноводству.
Program graduates are equipped with specialized knowledge essential in jobs in international companies and institutions of the financial markets related to corporate finance and accounting.

Међутим, вредно је напоменути да НФА није само одговорна за интегритет финансијских тржишта, већ и за учеснике на тржишту на тим тржиштима..
It is, however, worth noting that the NFA is not only responsible for the integrity of the financial markets but also for the market participants in these markets..

Бретон Вудс је формулисао још један правни оквир за регулисање финансијских тржишта који су дизајнирани да спрече понављање глобалне депресије.
These 2 laws were deliberately designed to restore the traders' confidence. In 1944, Bretton Woods formulated another legal framework to regulate the financial markets which were designed to prevent recurrence of global depression.

Кључне теме као што су технику нето садашње вредности и ефикасности финансијских тржишта су део предмета.
Key topics such as net present value techniques and the efficiency of financial markets are part of the subject matter.

Ова одлука шаље јасну поруку да Комисија неће толерисати дослухе у било којем сектору финансијских тржишта.
These cartel decisions send a clear message that the Commission will not tolerate collusive behaviour in any sector of the financial markets.”.

важним компонентама финансијских тржишта.
important components of financial markets.

Овај сајт такође омогућава играчима да се кладе на плима и осека финансијских тржишта.
This website also allows players to bet on the ebb and flow of financial markets.

Индијски одбор за хартије од вредности заслужено заузима своје место међу водећим регулаторима финансијских тржишта.
Securities and Exchange Board of India deservedly takes its place among the leading regulators of financial markets.

Срећом, у односу на моделе финансијских тржишта који су инспирисали овај рад,
Fortunately, relative to the financial market models that inspired this work,