БЛИСКИХ - превод на Енглеском

• close
• near
• closest
• closer

Примери коришћења Блиских на Српском и њихови преводи на Енглески

Чак и проблеми блиских лица не маре.
Even the problems of close faces they do not care.

Могуће је да има још блиских.
There might be more nearby.

Искористи материјалну помоћ блиских.
Have helpful materials nearby.

Могуће је да има још блиских.
It's likely that there may be more nearby.

Неколико пута сам ову команду и на свом рачунару и блиских….
I used this command several times both on my computer and the intimates….

Такође можете затражити помоћ од блиских људи.
You may also look for help from nearby people.

прихватање и подршка блиских( околних) људи.
this is both acceptance and support of close(surrounding) people.

Модни систем делује као одраз савременог света и као предвиђање блиских будућности, али и као сан, као и емоције.
The fashion system functions as a reflection of the contemporary world and as a prediction of the near future, but also as a dream, as emotions.

протони и тежи јони до брзина блиских брзини светлости.
heavier ions are accelerated to near the speed of light.

Mystify” доноси сведочанства Хачинсових блиских пријатеља и породице,
Mystify features testimonies from some of the singers closest friends and family

протони и тежи јони до брзина блиских брзини светлости.
heavier ions are accelerated to near the speed of light.

Велики пораз приморао је Венизелосова и неколико његових блиских сарадника да напусте земљу.
The crushing defeat obliged Venizelos and a number of his closest supporters to leave the country.

се развије ливонска етничка култура подстакла је покрет у циљу промовисања блиских веза међу родољубима у Естонији
desire to develop the Livonian ethnic culture was spurred by the movement to promote closer ties among kindred people in Estonia

тежи јони до брзина блиских брзини светлости.
the higher mass ions to near the speed of light.

У скоро свим случајевима, дељење превише посебног времена једни са другима води само до блиских односа који се могу завршити у љубави.
In almost all cases, sharing too much special time with each other only leads to a closer relationship which may end in love.

који продаје производ без блиских замена великом броју купаца.
selling a product with no near substitutes to a large number of buyers.

се од жена и зато се организовала на темељу блиских, интимних односа подршке један на један, којима су жене наклоњеније.
therefore was organized on the basis of the kind of close, intimate, supportive one-on-one relationships that women favor.

После прага херој путује кроз свет непознатих, али необично блиских сила, од којих га неке стављају под озбиљну претњу( искушења), а неке му дају магичну помоћ( помагачи).
Beyond the threshold, then, the hero journeys through a world of unfamiliar yet strangely intimate forces some of which give magical aid(helpers)….

Таква међуделовања блиских галаксија, која на крају могу прерастати у стапања галаксија,
Interactions between nearby galaxies, which may ultimately result atfrominofonpertowith a galaxy merger,

После прага херој путује кроз свет непознатих, али необично блиских сила, од којих га неке стављају под озбиљну претњу( искушења),
Beyond the threshold, then, the hero journeys through a world of unfamiliar yet strangely intimate forces, some of which severely threaten him(tests),