БЛИСКИМ ВЕЗАМА - превод на Енглеском

• close ties
• close links
• close contact
• close connections

Примери коришћења Блиским везама на Српском и њихови преводи на Енглески

она је изабрала земља ван Европске уније са блиским везама са блока- Швајцарска,
she has chosen a country outside the European Union with close ties to the bloc- Switzerland,

Под исламском владавином, Ибиза је била у блиским везама са градом Денија( најближом луком на Иберијском полуострву на обали код садашње Валенсије),
Under Islamic rule, Ibiza(Yabisah) came in close contact with the city of Dénia- the closest port in the nearby Iberian peninsula, located in the Valencian Community-

захваљујући блиским везама између Изиде и Хатор,
thanks to the close links between Isis and Hathor,

наводно са блиским везама са Ал Каидом.
allegedly with close ties to al-Qaeda.

Ибиза је била у блиским везама са градом Денија( најближом луком на Иберијском полуострву на обали код садашње Валенсије),
Ibiza came in close contact with the city of Dénia(the closest port in the nearby Iberian peninsula, located in the Land of Valencia)

што је умногоме штетило немачкој економији и њеним блиским везама са Русијом.
which have hurt the German economy given its close links to Russia.

постало је јасно да поседујете експлозивне информације о блиским везама и координацији између Доналда Трампа,
it has become clear that you possess explosive information about close ties and coordination between Donald Trump,

Норвешки професор са блиским везама у НАТО савезу испричао је да су му представник кризног штаба НАТО,
The Norwegian professor with close ties to NATO says he was told by the NATO Crisis Headquarters' representative,

Грабар је одржавао блиске везе са петербуршким уметницима и издавачима.
Grabar kept close ties with Saint Petersburg artists and publishers.

Истрага о лету МХ17 открила блиске везе између Русије и украјинских побуњеника.
MH17 probe reveals close ties between Russia, Ukraine rebels.

Блиске везе ојачавају квалитете као што су отворена комуникација,
Close connections foster qualities such as open communication,

Екцеллент Индустри Контакти Имамо блиске везе са водећим регионалним и међународним компанијама.
We have close ties with leading regional and international companies.

Одржавао је блиске везе са руском демократском интелигенцијом.
Sustained close connections with Russian democratic intelligency.

Имамо блиске везе са водећим регионалним
We have close ties with leading regional

Ministarstvo je imalo bliske veze s financijskim tržištima.
Treasury had close connections with the financial markets.

Da li su vaše bliske veze ograničene lokacijom ili funkcijom?
Are your close ties limited by location or function?

НАССАТ блиске везе са групом телекомуникационих инсталатери.
NASSAT close ties with the group of telecommunications installers.

Predsedavajući EU Austrija ima bliske veze sa zemljama Jugoistočne Evrope.
EU presidency holder Austria has close ties to SEE countries.

Održavala je bliske veze s Velikom Britanijom.
They had very close ties to Britain.

Žrtvin otac ima bliske veze sa gradonačelnikom.
The victim's father has close ties to the government.