EKONOMSKE VEZE - превод на Енглеском

• economic ties
• economic links
• economic relations
• economic connections

Примери коришћења Ekonomske veze на Српском и њихови преводи на Енглески

iskoristi rusku intervenciju da natera Evropu da prekine ekonomske veze sa Rusijom.
to use Russian intervention to force Europe to break off economic relations with Russia.

EU, promoviše dublje političke veze i jače ekonomske veze, kao i poštovanje zajedničkih evropskih vrednosti.
it promotes deeper political ties and stronger economic links, as well as respect for common European values.

EU, promoviše dublje političke veze i jače ekonomske veze, kao i poštovanje zajedničkih evropskih vrednosti.
it promotes deeper political ties and stronger economic links, as well as respect for common European values.

promoviše dublje političke veze i jače ekonomske veze, kao i poštovanje zajedničkih evropskih vrednosti.
it promotes deeper political ties, stronger economic links and the respect for common values.

U Hrvatskoj, politički protivnici inicijative tvrdili su da tim ugovorima Zapadna Evropa želi da obnovi ekonomske veze koje su postojale u bivšoj Jugoslaviji, da bi posle ekonomske integracije usledila i politička.
In Croatia, political opponents of the initiative claimed that with these agreements, Western Europe was seeking to rebuild the economic ties that once existed in the former Yugoslavia-- making sure that after economic integration, political merging would follow.

Ana Trbovic, pomocnik ministra za ekonomske veze sa inostranstvom Republike Srbije, predstavili su program
Serbian assistant minister for foreign economic relations. Report To mark the Day of Europe,

Republičkog Ministarstva za ekonomske veze sa inostranstvom, Narodne banke Jugoslavije,
Ministry for International Economic Relations, National Bank of Yugoslavia,

Економске везе са Русијом посебно су наглашене у енергетском сектору.
Economic ties with Russia remain close, especially in the energy sector.

Египатске економске везе са Ираком такође су ојачане у претходним месецима.
Egypt's economic links with Iraq have also been strengthened in recent months.

Ослабиће економске везе између Москве и периферије.
Economic ties between Moscow and the periphery will diminish.

Стварање пословних и економских веза између грчких и српских предузећа.
Development of business and economic relations between the Greek and Serbian companies.

Њихове економске везе су слабе.
Their economic ties are weak.

Наше трговинске и економске везе су развијене.
Our trade and economic relations are developing well.

Аварски језик је широко распрострањен међу Андијцима због блиских историјских и економских веза.
The Avar language is widespread among the Andis because of close historical and economic ties.

unapređivanje političkog dijaloga i ekonomskih veza.
enhanced political dialogue and economic ties.

Европљани и други потписници нуклеарног споразума треба да нормализују економске везе с Ираном….
The Europeans and other signatories of the JCPOA should normalise economic ties with Iran….

наши фамилијарни односи и наше економске везе.
our family relations and our economic ties.

Razgovori su bili usredsređeni na načine za jačanje trgovinskih i ekonomskih veza dve zemlje.
Talks focused on ways to boost trade and economic ties.

Međutim, u toku su nove inicijative za pokretanje ekonomskih veza.
New initiatives are, however, under way to jump start economic ties.

Заједнички развој енергетике служи за ткање виталних економских веза око Русије.
Joint energy development is serving to weave vital economic ties around Russia.