VEZE - превод на Енглеском

• do
• relationships
• connections
• ties
• matter
• links
• bonds
• relations
• contacts
• strings
• communications
• related

Примери коришћења Veze на Српском и њихови преводи на Енглески

Nema veze, poruka je jasna.
No matter- the message is clear.

Ima li veze sa nama ili sa Bostonom?
Any links with us or at Boston?

Ambasador ima veze u uredu za imigraciju.
The ambassador has connections in the immigration office.

Jake veze sa zajednicom i porodicom.
Strong ties to community and family.

Njima su veze filozofija, ne nauka.
Relationships are philosophy to them, not science.

Da li ima veze sa Ross i Rachel?
Does it have to do with Ross and Rachel?

Duge životne veze se ne mogu zasnovati na tajnama.
Life long relations can't be based on buried secrets.

Moje veze, misle da su je našli.
My contacts, they think they've found her.

Nema veze koja je godina,
No matter what year it is,

Sve veze su kompletirane.
All links completed.

On ima veze u u audiovizuelnoj industriji.
He has connections in the audiovisual industry.

Neke veze se nikad ne kidaju.
Some bonds never break.

Ljudske veze su… slavne,
Human relationships are… glorious,

Kakve su veze sa Makedonijom?
How are ties with Macedonia?

Kakve to ima veze sa mnom?
What does any of this have to do with me?

I imam neke veze u hirurškim centirma.
And, I've got some contacts at surgery centers.

Veze koje su više.
Relations that more.

Nema veze da li je skupo ili ne.
No matter it is expensive or not.

Smešno kako nas nevidljive veze, sve zajedno spajaju.
Funny, what invisible strings connect us all.

Imate li veze sa masonerijom?
Do you have links with freemasonry?