DOBRE VEZE - превод на Енглеском

• good relationships
• good connections
• good relations
• good contacts
• well-connected
• good relationship
• right connections
• high connections

Примери коришћења Dobre veze на Српском и њихови преводи на Енглески

Izgleda da naša blagajnica ima dobre veze.
It seems like our cashier here has high connections.

Mogli bi da zažalite. Imam dobre veze u SS-u.
I have good relations with the SS.

Imao je dobre veze u muzeoloskom svetu.
I had a good relationship with the museum.

Bez dobre veze nema ni posla.
Without good relationships, you have no business.

Ja imam malo novca i neke dobre veze po gradu.
I have a little money and some good connections in town.

Imali smo relativno dobre veze.
We had relatively good relations.

Dobre veze ne štite samo naša tela,
Good relationship not only protect our bodies

A i siguran sam da taj gazda Izrailjac ima dobre veze u muriji.
It turns out that the Israeli lecturer had good connections with the Bulgarian police.

Samo glupi imaju dobre veze.
I think only stupid people have good relationships.

Merkelova želi dobre veze sa Velikom Britanijom.
Ms Merkel does want a good relationship with the UK.

Imao je dobre veze.
So he had good connections.

Imam dobre veze u našem studiju.
I have a very good relationship with the studio.

On ima dobre veze.
He's got some good connections.

Nekada smo imali dobre veze.
We had a good relationship before.

Hank me je koštao potencijalno dobre veze.
Hank cost me a potentially good relationship.

Zapravo, znak dobre veze jest, da ti šutnja nije neugodna.
In fact, a sign of a good relationship is being comfortable in silence.

Zanimljivo. Šta je osnova dobre veze? Ljubav.
It's funny, isn't it, what's at the heart of a good relationship.

To je osnova dobre veze.
Ignoring things is the foundation of a good relationship.

Dobre veze, loše veze,
Good relationships, bad relationships,

Nemoj žrtvovati mnoge dobre veze zbog jednog čoveka koji ne može ceniti ljude koji te vole.
Don't sacrifice many good relationships for the sake of one guy who can't value the people who love you.