OZBILJNE VEZE - превод на Енглеском

serious relationship
ozbiljnu vezu
озбиљан однос
ozbiljnijoj vezi
serious strings
serious relationships
ozbiljnu vezu
озбиљан однос
ozbiljnijoj vezi

Примери коришћења Ozbiljne veze на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Mnogi pripadnici ovog znaka namerno će izbeći brak ili ozbiljne veze, posmatrajaći ih kao nešto dosadno.
Many who fall under this sign might eschew the bonds of marriage or serious relationships, seeing them as boring.
korisnika na web stranici Ashley Madison," Većina žena korisnica ovde traže dogovor koji uključuje novčanu razmenu umesto ozbiljne veze, i tu je teško naći dobrog partnera.”.
a user of the Ashley Madison website,"Most women users here are looking for a deal that involves monetary exchange instead of serious relationship, and it is hard to find a good partner on it.”.
ćete izbegavati da se upuštate u ozbiljne veze plašeći se da ponovo ne budete povređeni.
so you will avoid engaging in serious relationships for fear of being hurt again.
Samo ozbiljna veza.
Just serious relationship.
Где наћи момка за озбиљну везу- Психологија
Where to find a guy for a serious relationship- Psychology
Ozbiljnih veza?
Serious relationships?
Svaku ozbiljnu vezu koju si ikad imao, sabotirao si.
Every serious relationship you've ever had you've sabotaged.
Nema ozbiljnih veza?
No serious relationships?
Samo ozbiljnu vezu za brak.
Just serious relationship for Marriage.
Koliko si imala ozbiljnih veza od Dana?
How many serious relationships have you had since Dan?
Да пронађе озбиљне везе и познанства за брак,
To find a serious relationship and dating for marriage,
Imaju ozbiljnu vezu.
They have serious relationships.
Ja imam ozbiljnu vezu sa momkom.
I have a serious relationship with another man.
Имао сам три озбиљне везе у својим двадесетим.
I have had three serious relationships in my twenties.
Za ozbiljnu vezu, brak.
For a serious relationship, marriage.
Од тада избегавам озбиљне везе и децу.
Since then I avoid serious relationships and having kids.
Da li je to ozbiljna veza, Li?
Is it a serious relationship, Li?
Mi smo u ozbiljnim vezama, I naše dame nam mogu verovati.
We're in serious relationships right now, and our ladies can trust us.
Ti nisi imao ozbiljnu vezu pet godina!
You haven't had a serious relationship in five years!
Ne mora to da bude neka ozbiljna veza.
It doesn't need to be serious relationships.
Резултате: 46, Време: 0.0293

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески