NIKAKVE VEZE - превод на Енглеском

• nothing to do
• no connection
• any difference
• no relation
• no relationship
• no dealings
• no ties
• any bearing

Примери коришћења Nikakve veze на Српском и њихови преводи на Енглески

Zemlja, granice nemaju nikakve veze.
The country, the boundaries, doesn't make any difference?

Oni-nemaju nikakve veze s ovim.
They have nothing to do with this.

Ne može biti nikakve veze!
There can be no connection!

Ona želi nikakve veze sa mnom.
She wants nothing to do with me.

I nije imalo nikakve veze sa mojom ženom.
And it had nothing to do with my wife.

Nisam imao nikakve veze sa smrću tvog oca.
I had nothing to do with your father's death.

Ovo nije imalo nikakve veze sa bejzbolom.
This had nothing to do with baseball.

ja nisam imao nikakve veze s tim.
I had nothing to do with that.

Jedna pogreška, nije imao nikakve veze s nasiljem.
One mistake, had nothing to do with violence.

I to nema apsolutno nikakve veze sa porodicom.
And it has absolutely nothing to do with the family.

To ne bi trebalo imati nikakve veze sa ovim.
That should have nothing to do with this.

Elizabet Koban… nije imala nikakve veze s Davosom.
Elizabeth Koban… had nothing to do with Davos.

Nemojte imati nikakve veze sa tim.
Do not have anything to do with it.

Pa ovo nema nikakve veze sa kulturom.
But this doesn't have anything to do with culture.

Ne želim nikakve veze s vama.
I don't want anything to do with you.

Ovo nema nikakve veze sa konjima.
This doesn't have anything to do with horses.

Vizigoti nisu imali nikakve veze sa tim. Ti si unakazio njegovo telo.
The Visigoths had nothing to do with it.

Ovo nema nikakve veze sa vama.
This doesn't have anything to do with y'all.

Nemam nikakve veze sa tim ubistvom.
Ha-cha-cha! I had nothing to do with that murder.

Bog nije imao nikakve veze s tim.
God didn't have anything to do with it.