NEMA NIKAKVE VEZE - превод на Енглеском

• has nothing to do
• doesn't have anything to do
• is nothing to do
• doesn't matter
• no difference
• has no connection
• there is no connection
• had nothing to do
• have nothing to do
• didn't have anything to do
• was nothing to do
• does not have anything to do
• does not matter

Примери коришћења Nema nikakve veze на Српском и њихови преводи на Енглески

Bernard nema nikakve veze sa zatvorima.
Bernard doesn't have anything to do with prisons.

Nema nikakve veze sa mnom.
There is no connection to me at all.

Jer nema nikakve veze, zato.
Because it makes no difference, that's why.

Crni Mesec nema nikakve veze sa Kolektivom, a put za izlazak.
Black Moon has no connection with The Collective, and the egress route.

Ona nema nikakve veze sa sinom nestanka.
She had nothing to do with your son's disappearance.

To nema nikakve veze sa nama, kapiraš?
It's nothing to do with us, get it?

To nema nikakve veze sa okupljanjem!
That doesn't have anything to do with the reunion,!

Jer naše prijateljstvo nema nikakve veze sa njim.
Our friendship has nothing to do with him.

To nema nikakve veze.
It makes no difference.

Nema nikakve veze.
There is no connection.

To možda nema nikakve veze s tvojim sinom.
This may have nothing to do with your wife.

Njegova smrt, nema nikakve veze sa mojim kuvanjem!
His passing had nothing to do with my cooking!

To nema nikakve veze, sa mnom.
That's nothing to do with me.

To nema nikakve veze s nama.
That doesn't have anything to do with us.

Tvoj život nema nikakve veze sa tobom.
Your life has nothing to do with you.

puškama, nema nikakve veze.
it makes no difference.

Ako ima nekakve veze…- Nema nikakve veze.
If there is a connection---There is no connection.

To možda nema nikakve veze s tvojim sinom.
It could have nothing to do with your son himself.

Biti spreman nema nikakve veze s tim.
Being ready had nothing to do with it.

Vladina politika nema nikakve veze sa zdravim razumom.
Government policy is nothing to do with common sense.