DOESN'T MATTER - превод на Српском

• nema veze
• nije bitno
• nije važno
• bitno
• nebitno
• je svejedno
• vazno
• bez obzira
• nebitno je
• nije vazno
• ne zanima
• je nebitno
• ne znači
• ne smeta
• nije briga
• ne mari

Примери коришћења Doesn't matter на Енглеском и њихови преводи на Српски

Doesn't matter how evil Dibala was.
Bez obzira koliko je Dibala bio zao.

It doesn't matter what I am.
Nije bitno šta sam ja.

Doesn't matter to me.
Meni je svejedno.

Doesn't matter if she's lying or not..
Nije važno da li je ona lagala ili ne.

And it doesn't matter if we miss the trailers.
I nema veze ako propustimo trejlere.

Doesn't matter. I'm happy here.
Nije bitno. Ja sam sretna ovdje.

Doesn't matter what position they play.
Nebitno je na kojoj poziciji oni igraju.

Doesn't matter how big it is.”.
Nebitno je koliko je to veliko.”.

It doesn't matter who it was.
Nije vazno ko je bio.

It doesn't matter who I am.
Nije bitno ko sam ja.

I know, the fire… but doesn't matter… it's him, it's him.
Znam da su otvorili vatru, ali bez obzira, to je on. To je on.

Doesn't matter if it is a weekend or holiday.
Nije važno da li je praznik ili vikend.

Doesn't matter to me, my dear.
Meni je svejedno, draga moja.

It doesn't matter; I'm a lawyer.
Nema veze, ja sam advokat.

Doesn't matter to me where it is.
Meni nije bitno gde je..

Doesn't matter to me.
Nije vazno za mene.

Doesn't matter why anymore.
Nebitno je više zašto.

It doesn't matter what you realize.
Nije vazno sta si ti shvatio.

It doesn't matter who it is.
Nije bitno ko je to.

It doesn't matter how cold it gets outside.
Bez obzira na to koliko je hladno napolju.