IT DOESN'T MATTER IF IT 'S - превод на Српском

• bitno da li je
• није важно да ли је
• nije važno ako je to
• nebitno da li je to
• битно да ли је
• nebitno je da li je
• svejedno da li je to

Примери коришћења It doesn't matter if it 's на Енглеском и њихови преводи на Српски

It doesn't matter if it's legal or illegal.
Nebitno da li je legalno ili nelegalno.

It doesn't matter if it's basketball or something else.
Није важно да ли је то кошарка или неки други спорт.

It doesn't matter if it's business or marriage or whatever.
Nije bitno da li je to posao, brak ili neko iz familije.

It doesn't matter if it's been a week or a year.
Nije bitno da li je tu bio jedan dan ili par godina.

It doesn't matter if it's a huge accomplishment
Није битно да ли је то огроман успех

It doesn't matter if it's far or near.
Nije bitno da li sam blizu ili daleko.

It doesn't matter if it's about god or anything else.
Nije bitno da li je EU, ili bilo šta drugo.

It doesn't matter if it's the most euphoric, hypnotizing perfume ever created….
Није битно да ли је то најудобнији, хипнотизовани парфем икад створен….

It doesn't matter if it's me!
Nije bitno da li sam ja!

It doesn't matter if it's basketball or any sport out there.
Није важно да ли је то кошарка или неки други спорт.

It doesn't matter if it's Robert or not..
Nije bitno da li je Robert ili ne.

It doesn't matter if it's tenanted or vacant.
Nije važno da li je puna ili prazma.

It doesn't matter if it's a… a lost city,
Nije bitno da li je… izgubljeni grad,

It doesn't matter if it's for 3,000 people or 130,000 people, we are going to do a show with the same intensity.
Nije bitno da li je došlo deset ili deset hiljada ljudi na svirku, mi odsviramo koncert sa istim žarom.

It doesn't matter if it's in another room or the corner of your living room.
Nebitno je da li je u pitanju njihova soba ili ugao u prostoriji za opuštanje.

It doesn't matter if it's a woman, a camel
Nije bitno da li je žena, kamila

And it doesn't matter if it's their own room
Nebitno je da li je u pitanju njihova soba

It doesn't matter if it's a stolen purse, or a stolen episode of TV, it should be treated the same way.
Није битно да ли је украден новчаник, Или украден епизода ТВ, Треба третирати на исти начин.

Every day! It doesn't matter if it's the last place on earth that I want to go!
Svaki dan i nije bitno da li je to poslednje što želim da radim!

It doesn't matter if it's a day planner,
Није битно да ли је планер дана,