NEBITNO JE - превод на Енглеском

• it doesn't matter
• is irrelevant
• it does not matter
• it is not important
• is unimportant

Примери коришћења Nebitno je на Српском и њихови преводи на Енглески

Nebitno je kakav je ugovor.
It doesn't matter what the deal is.

Nebitno je da li su sveže ili suve.
It does not matter if they are fresh or aged.

Nebitno je, samo pišite.
It doesn't matter, just get to writing.

Nisi ti, nebitno je.
It's not you so it doesn't matter.

U ovom prvom slučaju, nebitno je kako počnete.
In the end, it doesn't matter how you started.

Zaveži me i zarobi, nebitno je.
Lock me down, it doesn't matter.

Vaša ili njegova, nebitno je.
His family or hers, it doesn't matter.

Vaša ili njegova, nebitno je.
Her or his, it doesn't matter.

Nebitno je da li hoce da igra ili ne.
It doesn't matter whether she wants to play or not.

Nebitno je da li može da leti ili ne.
It doesn't matter if we can or cannot fly.

Nebitno je da li su u njenim granicama
It doesn't matter if it's within their own borders

Nebitno je da li volite ili ne tu muziku.
It doesn't matter if you like her music or not.

Nebitno je da li ste vi izazvali nezgodu ili neko drugi.
It doesn't matter if you made the mess, or someone else did.

Nebitno je da li su živi ili ne.
It doesn't matter whether they are alive or not.

Nebitno je da li volite ili ne tu muziku.
It doesn't matter if you love the music or not.

Nebitno je da li ja razumem.
It doesn't matter if I understand.

Nebitno je da li bi ti diskutovao o tome ili ne bi..
It doesn't matter if you would dispute it or not.

Nebitno je da li ste novina,
It doesn't matter if you're a newspaper,

Nebitno je da li su sveže ili suve.
It doesn't matter whether they're dry or fresh.

Nebitno je da li hoce da igra ili ne.
It doesn't matter if he's playing or not.