OVO NEMA VEZE - превод на Енглеском

• this has nothing to do
• this is nothing to do
• this doesn't have anything to do
• this is not about
• this had nothing to do
• this doesn't concern

Примери коришћења Ovo nema veze на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo nema veze sa Chuckom ili mirazom.
This has nothing to do with Chuck or the dowry.

A ovo nema veze sa tobom.
And this has nothing to do with you.

Ovo nema veze s originalnim logom.
This has nothing to do with my original logo.

Ovo nema veze s ljubavlju, Nolane.
This has nothing to do with love, Nolan.

Ovo nema veze sa Benjaminovim samoubistvom.
This has nothing to do with Benjamin's suicide.

Klo, ovo nema veze sa tobom.
Chloe, this has nothing to do with you.

Ovo nema veze s tobom McGarrett.
This has nothing to do with you, McGarrett.

Vidi, Bendere, ovo nema veze sa tobom.
Look, Bender, this has nothing to do with you.

Gonzag, ovo nema veze sa Austrijom.
Gonzague, it has nothing to do with Austria.

Ovo nema veze sa seksom, ovo ima veze sa moći i kontrolom.
It has nothing to do with sex, but power and control.

Ali ovo nema veze sa temom vize….
But that has nothing to do with travel photography.

Ovo nema veze s tim.
It has nothing to do with it..

Ovo nema veze s tobom i njom.
It has nothing to do with you and her.

Ovo nema veze sa napornim radom.
It has nothing to do with hard work.

Ovo nema veze sa poslom.
That has nothing to do with work.

Ovo nema veze sa enciklopedijom.
It has nothing to do with improving the encyclopedia.

Ovo nema veze sa Vučićem.
That has nothing to do with wolves.

Ovo nema veze s onim engleskim primerom.
That has nothing to do with English.

Ne laskaj sebi, ovo nema veze s tim.
So don't flatter yourselves, it has nothing to do with you.

Ovo nema veze sa tim.
That has nothing to do with it.