VEZE SA OVIM - превод на Енглеском

• do with this
• connection to this
• related to this

Примери коришћења Veze sa ovim на Српском и њихови преводи на Енглески

Kakve to ima veze sa ovim ovde?
And what does that have to do with that here?

Nema sreca veze sa ovim.
Luck has nothing to do with it.

Kakve to ima veze sa ovim?!", rekao je on.
What has that got to do with any of this?” he said.

Sigurno nemaš nikakve veze sa ovim?
You sure you didn't have anything to do with this?

Ne dokažemo da nemate nikakve veze sa ovim ubistvom.".
I hope you didn't have anything to do with that murder.”.

To nema veze sa ovim.
Stupid has nothing to do with it.

Da li to ima veze sa ovim bekstvima?
Does it have anything to do with those runaways?

To nema veze sa ovim.
I don't think that has anything to do with this.

Nemam veze sa ovim.
I have nothing to do with this.

Znam da ima nekakve veze sa ovim knjigama, ovim..
I know it had something to do with these books, these..

Nisam imao veze sa ovim.
I had nothing to do with this.

Nemaš veze sa ovim.
You had nothing to do with it.

Kakve to ima veze sa ovim telefonom?
What does this have to do with that phone call?

Nemam veze sa ovim!
I didn't have anything to do with this!

Naravno da ima veze sa ovim trenutkom.
It has something to do with that moment.

Onda nema veze sa ovim.
She has nothing to do with it.

Niko od nas nema veze sa ovim, jel' tako?
None of us has anything to do with this, right?

Misliš da ja imam neke veze sa ovim?
You think I had something to do with all this?

Vaši hormoni imaju mnogo veze sa ovim.
Hormones have plenty to do with it.

nema veze sa ovim.
Whoever this is has nothing to do with any of this.