VEZE SA RUSIJOM - превод на Енглеском

• ties with russia
• relations with russia
• do with russia
• links to russia

Примери коришћења Veze sa rusijom на Српском и њихови преводи на Енглески

Uz dugovečne kulturne veze sa Rusijom, Srbija zavisi od isporuka ruskih energenata,
In addition to its longstanding cultural ties with Russia, Serbia depends on Russian energy supplies,

ima bliskije veze sa Rusijom.
while simultaneously seeking closer relations with Russia.

iskoristi rusku intervenciju da natera Evropu da prekine ekonomske veze sa Rusijom.
to use Russian intervention to force Europe to break off economic relations with Russia.

izveo pilot koji je pripadao pučistima, a danas kada je Turska obnovila veze sa Rusijom, to očigledno nekome nije odgovaralo“, ocenio je Dačić.
those behind the coup, and now that Turkey renewed its ties with Russia, it clearly did not suit someone," Ivica Dacic said as quoted by b92 broadcaster.

danas kada je Turska obnovila veze sa Rusijom, to očigledno nekome nije odgovaralo.
those behind the coup, and now that Turkey renewed its ties with Russia, it clearly did not suit someone.

njene jake veze sa Rusijom, ruska pomorska baza na obali Sirije,
its strong ties to Russia, the Russian naval base off its coast,

njena vojska ima veze sa Rusijom i Moskva joj pruža tehnologiju
its military has ties to Russia and Moscow provides technology

Bivši vršilac dužnosti šefa FBI-ja Endru Mekejb izjavio je da najviši kongresni lideri nisu iskazali protivljenje kada ih je 2017. godine obavestio da je njegova agencija otvorila kontraobaveštajnu istragu predsednika Donalda Trampa, pod sumnjom da možda ima veze sa Rusijom.
Former acting FBI chief Andrew McCabe says top congressional leaders did not object in 2017 when he told them that the law enforcement agency had opened a counterintelligence investigation of President Donald Trump on the suspicion that he might have ties to Russia.

istraže njegove nekadašnje veze sa Rusijom.
investigate his past ties to Russia.

političara demokratske stranke da ima veze sa Rusijom i ruskim predsednikom Vladimirom Putinom,
Democratic Party politicians of having ties to Russia and to Russian President Vladimir Putin,

Економске везе са Русијом посебно су наглашене у енергетском сектору.
Economic ties with Russia remain close, especially in the energy sector.

Имамо емотивне везе са Русијом због традиције, културе и вере;
We do have emotional ties with Russia because of tradition, culture and religion.

Они мрзе све што има везе са Русијом.
They hate everything what has to do with Russia.

У прошлости је Јапан изразио интерес за ближе везе са Русијом.
Over the past several years, Japan has expressed interest in closer ties with Russia.

Источна Немачка има нарочито јаке економске везе са Русијом.
Eastern Germany in particular has strong economic ties with Russia.

замрзнути имовину и ограничити везе са Русијом.
freezes assets& limits ties with Russia.

И још нешто у вези са Русијом.
And there is more in relation to Russia.

Ako vlasti SAD više vole da kidaju ekonomske i druge veze s Rusijom, to je njihovo pravo,
If the US authorities opt to break economic and other ties with Russia, it is their right,

Ako vlasti SAD više vole da kidaju ekonomske i druge veze s Rusijom, to je njihovo pravo,
If US authorities prefer to break economic and other ties with Russia, this is their right,

То би требало да буде Г8 јер многе ствари, о којима разговарамо, имају везе са Русијом", рекао је Трамп.
It should be the G8 because a lot of the things we talk about have to do with Russia,' Trump said.