VEZE SA TIM - превод на Енглеском

• do with it
• about that

Примери коришћења Veze sa tim на Српском и њихови преводи на Енглески

I kakve to ima veze sa tim drugim momkom.
And what it has to do with this other lad.

Ima li nekakve veze sa tim crvenim odelom?
Does it have anything to do with that red suit?

I to ima neke veze sa tim kulturnim nasleđem?
So what does this have to do with our cultural heritage?

Mnogo toga imalo je i veze sa tim što sam žena.
It had a lot to do with being a woman.

Nemam veze sa tim što je Niki radila ovde.
I had nothing to do with Nicki working here.

Nema ovo veze sa tim filmom.
That has nothing to do with this movie.

To nema veze sa tim.
It had nothing to do with that.

Pa, imaju veze sa tim tipom.
Well, they have to do with that guy.

Nema ljubav veze sa tim, rekao je.
It had nothing to do with love, she says.

Mnogo toga ima veze sa tim da li si zdrav.
It has little to do with whether you are healthy.

Nema ovo veze sa tim šta mi je rekao.
It has nothing to do with what he said to me.

Ima svake veze sa tim što smo mi.
It has everything to do with what we are.

To sada nema nikakve veze sa tim ko će biti na vlasti.
This has nothing to do with who is in power.

To verovatno ima veze sa tim groznim supermarketom.
It's probably something to do with this ghastly supermarket.

Nema ovo veze sa tim filmom.
This has nothing to do with the movie.

Bonaparta nema veze sa tim.
Bonaparte has nothing to do with this.

To verovatno ima veze sa tim, što me je majka odbacila,
It probably has to do with my mother rejecting me,

Nema nikakve veze sa tim da ja izlazim za 3 meseca.
Nothing to do with me getting out in three months.

Ovi ljudi nemaju nikakve veze sa tim", rekao je.
They have nothing to do with this,” he said.

Kakve on ima veze sa tim?
What does he have to do with this?