TIES WITH RUSSIA - превод на Српском

• везе са русијом
• односе са русијом
• veze sa rusijom
• veze s rusijom
• везе с русијом
• odnose sa rusijom

Примери коришћења Ties with russia на Енглеском и њихови преводи на Српски

It argues that people in eastern Ukraine feel stronger cultural and linguistic ties with Russia than with Western-leaning Kyiv.
Москва наводи да људи на истоку Украјине осећају снажније културне и лингвистичке везе с Русијом него с Кијевом који нагиње Западу.

The U.S. intelligence agencies have published several reports of late claiming I have ties with Russia.
Америчке обавештајне агенције објавиле су неколико извештаја у којима тврде да имам везе са Русијом.

which traditionallly has had friendly ties with Russia.
земљу која има традиционално пријатељске односе са Русијом.

He had no business in Russia, he had no ties with Russia, so he welcomes the investigation,” said Spicer.
On nema problem s tim, jer nema biznis u Rusiji i nema veze s Rusijom, tako da pozdravlja ovu istragu“, rekao je Spajser.

Foreign Ministers from the North Atlantic Treaty Organization have recently agreed to resume ties with Russia that were suspended last August as a result of Moscow's five-day war with Georgia.
Ministri inostranih poslova Severnoatlantskog saveza, NATO-a, dogovorili su se nedavno da obnove veze sa Rusijom, suspendovane u avgustu 2008. posle petodnevnog rata između Rusije i Gruzije.

demands closer ties with Russia.
траже ближе везе са Русијом.

urged the government to revisit its growing ties with Russia.
pozvao je vladu da preispita svoje rastuće veze sa Rusijom.

its allies will hardly sit idly as Turkey improves its ties with Russia.
ће САД и њени савезници сједити скрштених руку док Турска побољшава своје везе са Русијом.

NATO's decision to hold exercises in Georgia next month threatens to complicate ties with Russia, the Russian president said on Friday.
NATO-va odluka da odrzi obuke u Gruziji sledeceg meseca preti da komplikuje veze sa Rusijom, rekao je Ruski predsednik u petak.

are openly seeking closer diplomatic ties with Russia.
који отворено траже ближе дипломатске везе са Русијом.

The bear has the inscription“Russian affair” which seemingly refers to the politician's alleged ties with Russia, which he and Moscow have repeatedly denied.
Medved nosi natpis„ ruska afera“ a karikatura se odnosi na Trampove navodne veze sa Rusijom, što su i on i zvanična Moskva više puta demantovali.

having close ties with Russia.
имати блиске везе са Русијом.

simultaneously maintain close historical and cooperative ties with Russia.
истовремено очувају тесне историјске и кооперационе везе са Русијом.

said normalizing ties with Russia was among its top priorities.
поставили су нормализацију односа са Русијом као један од главних спољнополитичких приоритета.

has also been steadily working to improve its ties with Russia.
Египат, такође активно ради на побољшању веза с Русијом.

not likely ever to become one because of her strong ties with Russia among other things.
која то вероватно никад неће ни постати због јаких веза са Русијом и због још неки ствари.

which means unimpeded trade and investment ties with Russia and Europe.
тј. неометане трговине и инвестиционих веза са Русијом и Европом.

strengthening economic ties with Russia.
jačanje ekonomskih veza sa Rusijom.

Armenia hosts an estimated 4,000 Russian troops as part of its close military ties with Russia.
Prema procenama, Jermenija je domaćin 4000 ruskih vojnika, kao deo veoma jakih i bliskih veza sa Rusijom.

After independence, the Baltic states had tried to cut as many ties with Russia as possible.
После независности, балтичке државе су покушале да прекину што је могуће више веза са Русијом.