CONFLICT WITH RUSSIA - превод на Српском

• сукоб са русијом
• конфликта са русијом
• sukob sa rusijom
• сукобу са русијом
• конфликт са русијом
• konflikt sa rusijom
• конфликту са русијом

Примери коришћења Conflict with russia на Енглеском и њихови преводи на Српски

understands that military conflict with Russia means death for humanity.”.
су разумели да војни сукоб са Русијом значи смрт за човечанство.

It would take a similar stroke of luck for Montenegro to make a difference in any conflict with Russia or anyone else.
Слична количина среће била би потребна да Црна Гора направи разлику у конфликту са Русијом или било ким другим.

military conflict with Russia is highly likely.
војни сукоб са Русијом врло вероватан.

Blue Stream, and via Ukraine, which is in conflict with Russia.
kopnenim putem kroz Ukrajinu koja je u konfliktu s Rusijom.

the onshore West Line through Ukraine, which is mired in conflict with Russia.
drugim krakom u Crnom moru i kopnenim putem kroz Ukrajinu koja je u konfliktu s Rusijom.

The United States started producing new low yield nuclear weapons that were designed for a possible armed conflict with Russia.
Сједињене Државе почеле су да производе нуклеарно оружје мањег капацитета које је дизајнирано за могући оружани сукоб с Русијом.

create a conflict with Russia, humiliate Russia, undermine Russia,.
ili stvaranje konflikta sa Rusijom, ponižavanje Rusije ili podrivanje Rusije..

In case the US succeeds in doing so, its conflict with Russia will turn into a cold war in which Europe will- contrary to its continental interests- traditionally play the role of a satellite of the“global island”.
У случају да САД у овоме успеју, њихов сукоб са Русијом претвориће се у хладни рати у којем ће Европа- супротно својим континенталним интересима- играти традиционалну улогу сателита„ глобалног острва“.

Alternatively, to avoid conflict with Russia, Washington can take advantage of the Russian government's hope that the Paris attack will show the West that Putin was correct that the West should join Russia in opposing ISIL.
Алтернативно, да би се избегао сукоб са Русијом, Вашингтон може искористити предност што је пружа нада руске владе да ће париски напад показати Западу да је Путин био у праву када је предложио да се Запад придружи Русији у борби против Исламске државе.

Alternatively, to avoid conflict with Russia, Washington can take advantage of the Russian government's hope that the Paris attack will show the West that Putin was correct that the West should join Russia in opposing ISIL.
Као алтернативна могућност за избегавање конфликта са Русијом, Вашингтон може да искористи наде руске владе да је париски напад доказао Западу исправност Путинове политике која позива на сарадњу са Западом у циљу борбе против ИСИЛ-а.

So I find myself in a blacklist in a supposedly free country like Denmark, but if a conflict with Russia emerges I can end up in prison under the pretext of being a foreign agent.
Тако су и мене унели у« црни списак» у једној тако« слободној» земљи као што је Данска, а уколико дође до реалног конфликта са Русијом, завршићу у затвору као страни агент….

This is in line with Defense Secretary Jim Mattis's desire to focus more on potential conflict with Russia and China, and less on the insurgent wars of the past 17 years.
То је у складу са жељом министра одбране Џејмса Матиса да се пажња америчке војске усредсреди више на потенцијални сукоб са Русијом и Кином, а мање на ратове против побуњеника као у протеклих 17 година.

that seeks to provoke a conflict with Russia in the waters of the Sea of Azov
što nastoji da izazove sukob sa Rusijom u Azovskom moru

The other side is connected to the deepening social and political crisis in the EU- who, entering into a conflict with Russia, at the same time found itself under the impact of the problem of refugees.
Друга страна је повезана са продубљавањем друштвено-политичке кризе у самој ЕУ- која се, улазећи у сукоб са Русијом, истовремено нашла и под ударом проблема са избеглицама.

the general election who has said that he sees no point in conflict with Russia when Putin has shown nothing
на општим изборима, који је рекао да не види поенту у сукобу са Русијом, јер је Путин показао само жељу

For Ankara, escalation is also a dead end- the displeasure in Europe at its conduct will expand, and if the conflict with Russia deepens, the attitude toward Turkey could change.
Ескалација и Анкару води у ћорсокак, јер је Европа све незадовољнија њеним понашањем, а уколико би се продубио конфликт са Русијом, однос према Турској би могао и да се промени.

Since the end of the Cold War in 1991, conflict with Russia and former Soviet satellite states dropped off the radar and, for the past
Od kraja Hladnog rata 1991. godine, konflikt sa Rusijom i ostalim bivšim sovjetskim državama nije spadao u verovatne sukobe

Washington's principal mechanism for creating conflict with Russia.
главног механизма Вашингтона за стварање сукоба са Русијом.

why is lewd talk about women more important than military conflict with Russia, which could mean nuclear war
би непристојни коментари о женама били важнији од војног сукоба са Русијом, који би могао да буде

Russia says that only the eight OSCE military monitors who were operating in Georgia prior to the outbreak of its five-day conflict with Russia on August 7th could re-enter South Ossetia.
Rusija kaže da samo osam vojnih posmatrača OEBS-a koji su obavljali dužnosti u Gruziji pre izbijanja petodnevnog sukoba sa Rusijom 7. avgusta može ponovo da uđe u Južnu Osetiju.