CONFLICT SITUATIONS - превод на Српском

• конфликтне ситуације
• конфликтних ситуација
• конфликтним ситуацијама
• konfliktnim situacijama

Примери коришћења Conflict situations на Енглеском и њихови преводи на Српски

In psychodrama, this work is being carried out to overcome and resolve conflict situations.
У психодрами, овај рад се спроводи како би се превазишле и решиле конфликтне ситуације.

Grueling work and conflict situations are also prohibited for you.
За вас је забрањен рад и конфликтне ситуације.

Many conflict situations can be turned into games.
Mnoge konfliktne situacije se mogu pretvoriti u igru.

Avoid all conflict situations.
Izbegavajte konfliktne situacije.

This is true of conflict situations.
Ovo se odnosi na konfliktne situacije.

Handling Conflict Situations Successfully.
Uspešno rešavanje konfliktnih situacija.

In order to avoid conflict situations, newly spouses must necessarily find out who is in charge of the family?
Да би се избегле конфликтне ситуације, нови супружници морају обавезно да сазнају ко је задужен за породицу?

you need to be able to avoid conflict situations.
морате бити у стању да избегнете конфликтне ситуације.

The resulting contradictions often lead to conflict situations that complicate and impede the process of socialization of the individual.
Настале контрадикције често доводе до конфликтних ситуација које компликују и ометају процес социјализације појединца.

strong half of humanity, conflict situations cause several reasons simultaneously.
јаке половине човечанства, конфликтне ситуације изазивају неколико разлога истовремено.

After conflict situations in family relations
Након конфликтних ситуација у породичним односима

The process of the talks itself, as in other conflict situations, helps reduce the tension,
Сам процес преговора, како то бива и у другим конфликтним ситуацијама, доприноси слабљењу напетости,

ways to avoid and resolve conflict situations.
избегнете и решите конфликтне ситуације.

Creative conflicts include the search for the causes of the emergence of conflict situations, mutual readiness
Креативни конфликти укључују трагање за узроцима настанка конфликтних ситуација, узајамну спремност

We are talking primarily about the conflict situations, which can be safely avoided by not attach meaning to the phrase, thrown a temper.
Ми смо, пре свега, говоримо о конфликтним ситуацијама, који може безбедно да се избјегава не приложите значење изразу, бачених нарав.

particularly in protracted conflict situations.
posebno u dugotrajnim konfliktnim situacijama.

Interpretation suggests that you need to learn to restrain emotions in order to avoid conflict situations.
Тумачење сугерише да морате научити да обуздате емоције како бисте избегли конфликтне ситуације.

The listed causes of conflict situations in family life are not all possible reasons that can cause quarrels between partners.
Наведени узроци конфликтних ситуација у породичном животу нису сви могући разлози који могу изазвати свађе између партнера.

Your local Family Court may appoint a parenting coordinator to act as a go-between in high conflict situations.
Ваш локални породични суд може именовати координатора родитељства који ће деловати као посредник у високим конфликтним ситуацијама.

Men from childhood are used to fighting and defending their positions in society, therefore, in conflict situations, they often do not think about the feelings of their opponents.
Од детињства, мушкарци су навикли да се боре и бране своје позиције у друштву, тако да у конфликтним ситуацијама често не размишљају о осећањима својих противника.