ZAMRZNUTI KONFLIKT - превод на Енглеском

• frozen conflict

Примери коришћења Zamrznuti konflikt на Српском и њихови преводи на Енглески

Одустаните од замрзнутог конфликта.
Notes from a frozen conflict.

Naš region je u stanju zamrznutog konflikta.
The region is a frozen conflict.

То је земља замрзнутог конфликта.
It's in a frozen conflict zone.

stabilizacija ovog zamrznutog konflikta.
the stabilisation of this frozen conflict.

Нажалост изгледа да је север Косова на путу да постане још једна, такозвана зона замрзнутог конфликта.
Crimea is on the way to becoming another frozen conflict zone.

Брнабићева је рекла да људи морају да разумеју да је замрзнути конфликт замрзнута нестабилност.
Brnabic underscored that people must understand that a frozen conflict is a frozen instability.

ПУТИН: Криза на истоку Украјине може прерасти у„ замрзнути конфликт“.
Putin says east Ukraine crisis may yet turn into‘frozen conflict'.

Rešavanje zamrznutih konflikata visoko je na agendi srpskog predsedavanja.
Resolving protracted conflicts is also high on the list of the Serbian Chairmanship's priorities.

Решавање замрзнутих конфликата високо је на агенди српског председавања.
Addressing the protracted conflicts is high on Serbia's OSCE agenda.

Rešavanje zamrznutih konflikata je takođe visoko na listi prioriteta srpskog predsedavanja OEBS.
Resolving protracted conflicts is also high on the list of the Serbian Chairmanship's priorities.

Решавање замрзнутих конфликата је такође високо на листи приоритета српског председавања ОЕБС.
Resolving protracted conflicts is also high on the list of the Serbian Chairmanship's priorities.

Predsednik Aleksandar Vučić rekao je da" kiparski model" nije rešenje za Kosovo jer on znači zamrznut konflikt u narednih 100 ili 200 godina.
Aleksandar Vucic says the"the Cyprus model" cannot be used to find a solution for Kosovo,"because it means a frozen conflict for the next 100 or 200 years.".

Podvukao je da sporazum ne treba da vodi u„ privremeni mir ili zamrznut konflikt“.
He underlined that the agreement should not lead to an“interim peace or a frozen conflict”.

Какве су ваше процене шта ће бити са Донбасом- замрзнути конфликт, мирна или насилна реинтеграција у Украјини
What is your assessment of what will happen to Donbass- frozen conflict, peaceful or violent reintegration in Ukraine,

Од 1994, спорна у области је владало углавном несметано примирје, или замрзнути конфликт, иако су Јерменија
The disputed region has seen a largely undisturbed ceasefire, or frozen conflict, since 1994, even though technically Armenia

Од 1994, спорна у области је владало углавном несметано примирје, или замрзнути конфликт, иако су Јерменија и Азербејџан де јуре и даље у рату.
Since 1994, the disputed region has seen a largely undisturbed ceasefire, or frozen conflict, even though Armenia and Azerbaijan de jure are still at war.

Владимир Путин је савршено јасно казао да не жели замрзнути конфликт нити поделу Украјине“, изјавио је Камерон.
Vladimir Putin said very clearly that he doesn't want a frozen conflict, he doesn't want a divided Ukraine," Cameron said.

Премијерка Ана Брнабић приметила је тим поводом да је то" замрзнут конфликт" и да не треба да се остави, као што су други радили, следећим генерацијама.
Prime Minister Ana Brnabić noted on the occasion that it is a“frozen conflict” and that it should not be left to the coming generations, as others have done.

Косово је постало у основи замрзнути конфликт и не очекујем да се то у скорије време промени.
Kosovo has basically become a frozen conflict and I do not expect this to change any time soon.

zagovaranju“ zamrznutog konflikta”, naročito o tome da iz redova vlasti dolaze najglasniji zagovornici“ razgraničenja”, rekao je Janjić.
advocating a“frozen conflict”, and the loudest advocates of“demarcation” are among government officials, Janjić said.