ЖИВОТНИМ СИТУАЦИЈАМА - превод на Енглеском

• life situations

Примери коришћења Животним ситуацијама на Српском и њихови преводи на Енглески

Овај процес захтева адресирање животних ситуација, о којима је често болно неподношљиво размишљати.
This process requires addressing life situations, which are often painfully unbearable to think about.

Животне ситуације су различите.
Life situations are different.

teže praktičnosti u različitim životnim situacijama.
seek practicality in different life situations.

Са оштрим умом који вам омогућава да одговорите изванредно на различите животне ситуације.
With a keen mind that allows you to respond extraordinarily to various life situations.

Тактике повратка могу бити различите, као и животне ситуације.
Tactics of return can be different, as well as life situations.

Поред тога, маникир шећера је погодан за различите животне ситуације.
In addition, sugar manicure is suitable for different life situations.

текст одражавају многе животне ситуације.
the lyrics reflect many life situations.

I u težim životnim situacijama.
And difficult life situations.

Nebrojenih pecanja i životnih situacija….
Unforeseen circumstances and life situations….

Međutim, sve ove filozofije su bile razočaravajuće kada bi se primenile na stvarne životne situacije.
But I found these philosophies disappointing when applied to actual life situations.

Pokušajte da budete asertivni u stvarnim životnim situacijama.
I want you to be fluent in real life situations.

Trening za životne situacije.
Training for real life situations.

Pokušajte da budete asertivni u stvarnim životnim situacijama.
Demonstrate assertive behaviour in real life situations.

одговори на различите животне ситуације.
respond to various life situations.

slične su nam reakcije na neke životne situacije.
similar reactions to some life situations.

Медитација за различите животне ситуације.
Meditations for different life situations.

A inspiraciju traži u životnim situacijama i deci.
She seeks inspiration in life situations and children.

Aktivirano znanje moći ćete da upotrebite u realnim životnim situacijama.
Skills acquired can be easily implemented in real life situations.

Припремите се за сваку животну ситуацију.
Prepare yourself for all life situations.

То није најидеалнија животна ситуација, али штеди новац.
It's not the most ideal living situation, but it does save money.