Примери коришћења Conflict zones на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
should be done to make life safer for media in conflict zones.
требало да се уради у циљу повећања безбедности медија у зонама конфликта.you can be sure that the gemstones did not come from the conflict zones and only from the most reliable sources.
možete da budete sigurni da dragi kameni ne dolaze iz zona konflikata, već isključivo od pouzdanih i proverenih izvora.had traveled to and from conflict zones and been trained to carry out suicide bombings.
su putovali u i iz zona konflikata, kao i da su obučavani da izvedu samoubilački bombaški napada.They may dispatch their weapons to other conflict zones that are sensitive to those who create problems for them.
Можда га усмере у друге зоне конфликта које су осетљиве за оне који им буду правили проблеме“.brutal" than other conflict zones in Syria.
brutalnijom“ nego što je u drugim zonama sukoba brutal" than other conflict zones in Syria.
brutalnijom“ nego što je u drugim zonama sukoba After all the tense moments of conflict in all the conflict zones of the world, there's one photograph from a much quieter place that haunts me still,
Posle svih napetih trenutaka sukoba, u svim konfliktnim zonama u svetu, postoji jedna fotografija sa mnogo mirnijeg mesta koja me još uvek proganja,He was working for the Commission for Human Rights in Conflict Zones out of Islamabad and they sent him to interview some people in Waziristan who said they'd survived a raid of what they say were US military forces.
Radio je u Komisiji za ljudska prava u zonama sukoba u Islamabadu. Poslali su ga da razgovara sa ljudima u Vaziristanu koji su tvrdili da su preživeli američki napad.funding legal advice for journalists as well as safety training for those in conflict zones.
finansira davanje pravnih usluga novinarima i omogući bezbednosnu obuku za one koji rade u konfliktnim zonama.who sells more weapons in conflict zones and who does not want to politically resolve religious conflicts is putting peace in Europe at risk," Gabriel said.
ko prodaje više oružja u zonama konflikta i ko ne želi političko rešenje verskih By that time it had witnessed the deaths of thousands of people killed in conflict zones, areas hit by natural disasters,
Do tog trenutka bila je svedok pogibije hiljada ljudi u zonama sukoba, oblastima pogođenim prirodnim katastrofamawho sells more weapons in conflict zones and who does not want to politically resolve religious conflicts is putting peace in Europe at risk,” said Sigmar Gabriel said.
promene slabeći zaštitu okoline, ko prodaje više oružja u zonama konflikta i ko ne želi političko rešenje verskih mostly from conflict zones in the Middle East.
већином из ратних зона Блиског истока.Chechnya and other conflict zones where militants are active.
u Čečeniji i drugim zonama sukoba gde su militanti aktivni.who sells more weapons in conflict zones and who does not want to politically resolve religious conflicts is putting peace in Europe at risk," CNN reported Gabriel said.
promene slabeći zaštitu okoline, ko prodaje više oružja u zonama konflikta i ko ne želi političko rešenje verskih 263 million children are out of school worldwide- including 63 million in conflict zones and another 30 million who have disabilities.
263 miliona dece širom sveta ne pohađa školu, uključujući 63 miliona dece koja žive u zonama sukoba i još 30 miliona dece sa invaliditetom.Now we are seeing the alarming rise of mercenaries fighting on the front line in conflict zones across the world: it is the return of the'Dogs of War,'" John Hilary, Executive Director at
Сада видимо алармантан пораст броја плаћеника који се боре на првим линијама фронта у конфликтним зонама широм света.' Пси рата‘ су се вратили“, рекао је за Спутњик Џон Хилари,who sells more weapons in conflict zones and who does not want to politically resolve religious conflicts is putting peace in Europe at risk.”.
ko prodaje više oružja u zonama konflikta i ko ne želi političko rešenje verskih meetings with EU officials, Jean-Paul Laborde said several European countries estimate that the rates of fighters returning from conflict zones has increased by one-third over the past year.
Жан-Пол Лаборде је проценио да је у неколико европских земаља стопа бораца који се враћају из зоне сукоба порасла за трећину у протеклих годину дана.who sells more weapons in conflict zones and who does not want to politically resolve religious conflicts is putting peace in Europe at risk,” Sigmar Gabriel said.
ko prodaje više oružja u zonama konflikta i ko ne želi političko rešenje verskih 
