ZONE UDOBNOSTI - превод на Енглеском

• comfort zone
• comfort zones

Примери коришћења Zone udobnosti на Српском и њихови преводи на Енглески

Ti si definitivno van svoje zone udobnosti, ali na neki čudan način je bilo lakše da se bude.
Definitely out of your comfort zone, but in some weird way it was easier to be myself.

Odabir nečeg jedinstvenog i malo izvan zone udobnosti može ohrabriti kolege da se spoje na nove načine.
Choosing something unique and slightly outside the comfort zones of everyone can encourage them to come together in new ways.

Dobar način za osveženje mozga jeste da se on izvede van svoje„ zone udobnosti“ tako što ćete isprobati nove veštine ili hobije.
A good way to energize the brain is to take it out of its‘comfort zone,' by trying out new skills or hobbies.

mnogo ubeđivanja je potrebno da bi izašli iz svoje zone udobnosti.
a great deal of persuading may be required to sway them from their comfort zones.

Dobar način za osveženje mozga jeste da se on izvede van svoje„ zone udobnosti“ tako što ćete isprobati nove veštine ili hobije.
A great way to break out of your comfort zone is to try a new skill or hobby.

Postati hrišćanin znači često da moramo da se izmestimo iz naše zone udobnosti ka nečem nepoznatom.
Becoming a Christian will often require us to move out of our comfort zones and into the unknown.

probamo da te izbacimo iz zone udobnosti.
let's try and get you out of your comfort zone.

izađu iz„ zone udobnosti“.
you need to get out of the comfort zone.

Njihova zona udobnosti bi bila u potpunosti narušena.
Our comfort zone was totally challenged.

U vašo j zoni udobnosti. međutim.
And within your comfort zone of course.

Vrlo je lako živeti u našim zonama udobnosti.
Its easy to stay in our comfort zones.

Maksimalna osetljivost upravljanja vodom u zoni udobnosti postiže se između 34oC i 42oC.
Maximum sensitivity of water management in the comfort zone between 34O and 42O is achieved.

Vrlo je lako živeti u našim zonama udobnosti.
It's so easy to remain in our comfort zones.

Ti ostani u svojoj zoni udobnosti. Nije istina.
You like to stay within your comfort zone, that's fine.

Vrlo je lako živeti u našim zonama udobnosti.
It is very easy to live in our comfort zones.

Njihova zona udobnosti bi bila u potpunosti narušena.
Needs to have its comfort zone severely disrupted.

Ne mislim da pokazuješ bilo koju od svojih zona udobnosti.
Uh… I don't think any of your comfort zones are showing.

Ti si zarobljen u svemu tome, to je tvoja zona udobnosti.
You're trapped in all this, which is your comfort zone.

Од своје зоне удобности.
Out of their comfort zones.

One određuju koja je„ zona udobnosti“.
What ones' comfort zone.