ZONE EVRA - превод на Енглеском

• euro area
• eurozone
• of the euro zone

Примери коришћења Zone evra на Српском и њихови преводи на Енглески

nacrt saopštenja G20 pokazuje“ podršku i ohrabrenje za članice zone evra, kao i za lidere i celokupnu Evropsku uniju radi prevazilaženja krize”.
said a draft G20 communique showed"support and encouragement for the euro area countries and leaders and for the European Union as a whole to overcome this crisis".

se nada da će raditi na" okončanju perioda koji je bio veoma težak za Evropu", kao i da će promovisati politike koje treba da poboljšaju funkcionisanje zone evra.
Centeno said he hoped he will work to“put an end to a period that was very difficult for Europe” as well as pursuing policies to improve the set-up of the eurozone.

nacrt saopštenja G20 pokazuje“ podršku i ohrabrenje za članice zone evra, kao i za lidere i celokupnu Evropsku uniju radi prevazilaženja krize”.
said a draft G20 communique showed"support and encouragement for the euro area countries and leaders and for the European Union as a whole to overcome this crisis".

je verovatnoća da rizik od bankrota u Atini deluje na druge članice zone evra manji.
while a risk of default in Athens is less likely to affect other eurozone members.

je zamenik šefa poslaničkog kluba konezervativaca Ralf Brinkhaus iskazao ozbiljnu zabrinitost oko reforme zone evra.
Monday after Ralph Brinkhaus, deputy leader of the conservative parliamentary group, raised serious concerns about the eurozone reform drive.

demokratsku odgovornost ekonomske politike EU i zone evra uz puno poštovanje nacionalnih kompetencija.
democratic accountability of economic policy-making for the EU and the euro area, in full respect of national competences.

u EU je Bugarska, koja nije članica zone evra, pa se ispisivanje reči evro ćirilicom tumači kao politički signal poverenja Evropske centralne banke( ECB) u buduće proširenje zone koja koristi zajedničku evropsku valutu.
is not yet a member of the eurozone, this could be seen as a political signal of the ECB's trust in the future enlargement of the European single currency area.

Nakon formiranja nove velike koalicije u Nemačkoj, najmoćnijoj ekonomiji zone evra, očekuje se da kancelarka Angela Merkel nastavi razgovore sa francuskim predsednikom Emanuelom Makronom o reformi devetnaestočlane zone evra..
Following the formation of a new“Grand Coalition” in euro zone powerhouse Germany, Chancellor Angela Merkel is expected to continue talks about reforming the 19-country currency bloc with French President Emmanuel Macron.

ostaju izloženi novim šokovima, a kohezija zone evra i dalje je u opasnosti“, navodi se u saopštenju te agencije.
remain prone to further shocks and the cohesion of the euro area under continued threat," the agency said in a statement.

koji je poslednjih godina odigrao ključnu ulgu u zaštiti stabilnosti zone evra pomažući članicama
the ESM has played a decisive role in safeguarding the stability of the euro area by assisting the states to regain

Komisija prvi put ima obavezu da zahteva od zemlje zone evra da izmeni svoje budžetske planove ali nismo videli alternativu evro i socijalni dijalog Valdis Dombrovskis.">
For the first time the Commission is obliged to request a euro area country to revise its draft budgetary plan euro, Valdis Dombrovskis, said last month.">

Od 12 zemalja koje su ušle u EU između 2004. i 2007, van zone evra je još pet( Poljska,
From the 12 countries that joined the EU in 2004 and 2007, Poland, the Czech Republic, Hungary, Romania and Bulgaria are still outside the Eurozone, while only Romania

Negativni efekti krize javnog duga u zemljama zone evra prelili su se na region centralne
The adverse effects of the sovereign debt crisis in euro area countries spilled over to the region of Central

BDP u zoni evra porastao u skladu sa očekivanima.
Growth in the euro area continues as expected.

Industrijska proizvodnja u zoni evra je pala u.
Industrial production in the Eurozone falls.

Industrijska proizvodnja u zoni evra pala u oktobru.
Industrial production in the euro area fell in December.

Svi govore o zoni evra, što je zaista smešno.
Everybody is speaking about the euro zone, which is really funny.

Najmanji rast u zoni evra za 20 meseci.
Growth in the Eurozone at 20-month low.

Inflacija potrošačkih cena u zoni evra.
Asset price inflation in the Euro area.

Banke u zoni evra su sada.
Of the euro zone countries today.