WAR ZONES - превод на Српском

• ратним зонама
• ратним подручјима
• ratnim zonama
• ратних зона
• ratnih zona
• зоне ратовања

Примери коришћења War zones на Енглеском и њихови преводи на Српски

The potential applications are powerful- from treating serious internal wounds at emergency sites such as following car accidents and in war zones, as well as improving hospital surgeries.
Потенцијалне апликације су снажне- од лијечења озбиљних унутрашњих рана насталих у аутомобилским несрећама и ратним зонама, па до побољшања болничких операција.

guarantee the delivery of humanitarian aid in war zones.
гарантују достављање хуманитарне помоћи у зоне ратовања.

60,000 people are dying in war zones violently.
60. 000 ljudi pogine u ratnim zonama.

public awareness on children affected by violence in war zones.
подигнута јавна свест о деци погођеној насиљем у ратним зонама.

Regularly reporting from war zones, in 2002 Guerin told Evening Standard contributor Quentin Letts about having to wear appropriate clothing.
Током свог редовно извештавања из ратних зона, Гуерин је 2002. године рекла сараднику Вечерњег Стандард-а Куентин Леттс-а да мора носити одговарајућу одећу.

Randal argued that compelling journalists to testify at such trials could jeopardise their ability to work in war zones.
bi prisiljavanje novinara da svedoče na suđenjima takve vrste moglo da ugrozi njihov rad u ratnim zonama.

She said missiles from Iran have been found in war zones across the Middle East.
Она је рекла да су ракете из Ирана пронађене у ратним зонама широм Блиског истока.

These migrants are not coming to us from war zones but rather from camps in countries neighboring Syria like Lebanon,
Ти мигранти не долазе код нас из ратних зона већ из кампова у државама које су суседи Сирије, попут Либана,

After dramatic escapes from crisis zones and war zones, men, women
Nakon dramatičnog bega iz kriznih zona i ratnih zona, muškarci, žene

colleagues who died over the years while taking photographs in war zones.
kolega koji su izgubili živote dok su fotografisali u ratnim zonama tokom godina.

women who have spent time in war zones experience PTS.
жена које су проводиле вријеме у ратним зонама доживљавају ПТСП.

From war zones to boardrooms, courtrooms to capital cities,
Од ратних зона до главних градова, од судница до сале за састанке,

These migrants do not come from war zones but from camps(in these border countries),
Ti migranti ne dolaze iz ratnih zona, već iz kampova iz tih susednih zemalja,

argued that routinely compelling the press to testify could undermine the ability of journalists to work in war zones.
rutinsko primoravanje novinara da svedoce moze da podrije sposobnost novinara da rade u ratnim zonama.

help keep them from having flashbacks to their time in war zones.
не буду имали флешбекове у своје вријеме у ратним зонама.

In fact, in and around America's war zones, UAVs begin
У ствари, око америчких ратних зона и у њима, беспилотне летилице почињу

These migrants are not coming our way from war zones but from camps in Syria's neighbours….
Ti migranti ne dolaze iz ratnih zona, već iz kampova iz tih susednih zemalja.

DARPA also settled on the Shredder Challenge because troops often confiscate the remnants of destroyed documents in war zones, and it's too costly
DARPA se takođe naselila na Shredder izazov, jer vojnici često konfiskuju ostatke uništenih dokumenata u ratnim zonama, a previše je skupo

nine Russian journalists and a Russian doctor famous for her work in war zones.
један руски љекар познат по раду у ратним зонама и помагању бескућницима.

From war zones to capital cities,
Од ратних зона до главних градова,