WAR ZONES in German translation

• Kriegsgebieten
• Krisengebieten
• Kriegszonen
• Kriegsschauplätzen
• Kriegsregionen
• Konfliktgebieten
• Kampfzonen
• Kriegsgebiete
• Kriegsgebiet
• Krisengebiete

Examples of using War zones in English and their translations into German

Police noted that they focused their attention on items coming from"war zones.
Die Polizei äußerte, dass sie ihre Aufmerksamkeit auf Objekte konzentriert habe, die aus"Kriegsgebieten" stammten.

Many refugees from war zones in the Middle East will settle permanently in Germany.
Viele Flüchtlinge aus den Kriegs- und Krisengebieten des Nahen Ostens werden dauerhaft in Deutschland leben.

These vehicles where bought after several armed robberies on fuel transporters in war zones.
Diese Fahrzeuge wurden in Dienst gestellt nachdem es verschiedene Überfälle auf Kraftstofftransporter gegeben hat in Kriegsgebiete.

Since then, MSF has delivered medical emergency relief worldwide in catastrophe and war zones.
Seither leistet sie weltweit medizinische Nothilfe bei Katastrophen und in Kriegsgebieten.

Every year, more journalists are murdered because of their reporting than die in war zones.
Jedes Jahr werden mehr Journalisten wegen ihrer Berichterstattung ermordet, als in Kriegsgebieten sterben.

War zones, no homes, ain't it time we gave the dog a bone.
Kriegsgebieten, keine Häuser, Ist es nicht Zeit, dass wir den Hund einen Knochen.

Especially in war zones, it is important to first of all listen to the people.
Gerade in kriegsgebieten ist es wichtig, den menschen vor allem erst einmal zuzuhören.

clinical assessment tools for refugees in war zones and refugee camps.
klinischen Bewertungsinstrumenten für Flüchtlinge im Krieg und in Flüchtlingslagern.

For children in war zones and on the arduous escape from Syria they make a decisive difference.
Für Kinder in Kriegsgebieten und auf der beschwerlichen Flucht aus Syrien machen sie den entscheidenden Unterschied.

The churches should work for responsible economic activity in war zones and in countries undergoing violent conflicts.
Die Kirchen sollten in Gesprächen mit Vertretern der Wirtschaft auf ein verantwortungsvolles wirtschaftliches Handeln in Kriegsgebieten und Ländern mit gewaltsamen Konflikten hinwirken.

In most war zones, Christmas is neither a quiet nor a sacred time to the warring parties.
In Kriegsgebieten ist Weihnachten weder still noch den kriegsführenden Gegnern heilig.

An open cooking brings the cuisine of all the world's war zones to the streets of NYC.
Open cooking bringt weltweite Küche aus Kriegsgebieten in die Straßen von NYC.

children in war zones, and also some religious minorities.
Kinder in Kriegsgebieten und einige religiöse Minderheiten.

opened ten welfare-medical centres: during the conflicts and in war zones.
trotz der kriegerischen Auseinandersetzungen, im Kriegsgebiet 10 medizinisch-soziale Zentren eröffnet.

This is understandable in war zones.
In Kriegsgebieten ist das verständlich.

Every day, our highly trained surgical teams save lives in the most dangerous war zones.
In gefährlichen Kriegszonen retten unsere chirurgischen Teams jeden Tag viele Menschenleben.

Battle in war zones, business offices, and tennis courts!
Kämpfe in Kriegsgebieten, Büros und auf Tennisplätzen!

We are not travelling through war zones.
Durch Kriegsgebiete fahren wir nicht.

I was thinking of flying soldiers to the war zones.
Ich dachte daran, Soldaten in die Kriegsgebiete zu fliegen.

We're not talking about war zones.
Wir reden hier nicht über Kriegsgebiete.