Примери коришћења Ratne zločine на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Obe strane su osumnjičene za ratne zločine u Avganistanu.
They are suspected of committing war crimes in Afghanistan.opravdanim iznosima naknade za ratne zločine, uništavanje gradova
Slanje[ lica osumnjičenih za ratne zločine] u Srbiju zahtevalo bi značajnu promenu ovdašnjeg političkog raspoloženja“, rekao je on.
For us to send[war crime suspects] to Serbia would require a major political change of mind here,” he said.Olga Kavran, portparol glavnog tužioca Haškog tribunala za ratne zločine Karle del Ponte, potvrdila je vest o njegovom hapšenju.
Olga Kavran, spokeswoman for UN war crimes tribunal chief prosecutor Carla del Ponte, confirmed news of the arrest.što je mnogo manje od brojnih drugih UN-ovih suđenja optuženicima za ratne zločine.
which is considerably shorter than other UN-backed trials of war crime indictees.Ovo je Švedska danas: onaj koji pravda ratne zločine dobija Nobelovu nagradu, a zemlja učestvuje u atentatu na lik istinskog heroja našeg vremena, Džulijana Asanža.
This is Sweden today,” Žižek continued,“an apologist of war crimes gets a Nobel prize while the country fully participated in the character assassination Haradinaju je suđeno u Haškom tribunalu za ratne zločine na Kosovu, ali je 2012. pravosnažno oslobođen svih optužbi.
Haradinaj was tried at the Hague Tribunal for war crimes committed in Kosovo, but he was finally acquitted of all charges in 2012.Misija je zaključila da su izraelske odbrambene snage preduzele akcije koje predstavljaju ratne zločine, a u nekim slučajevima možda
According Optužnica Haškog tribunala tereti Šljivančanina za odgovornost za ratne zločine počinjene na poljoprivrednom dobru Ovčara u blizini Vukovara.
The Hague-based tribunal's indictment charges Sljivancanin with responsibility for the crimes committed at the Ovcara farm near Vukovar.taj spisak predat je Tužilaštvu za ratne zločine u aprilu prošle godine
Medenica i glavni srpski tužilac za ratne zločine Vladimir Vukčević takođe su potpisali sporazum o saradnji u potrazi za osumnjičenima za ratne zločine.
Medenica and Serbia's chief Vasiljković je najavio da će pred australijskim sudom pokrenuti postupak protiv lista Australijen jer ga je" neosnovano optužio da je počinio ratne zločine".
Vasiljkovic announced launching a defamation action against the national Australian daily newspaper The Australian for an article which"groundlessly accused him of war crimes".61 osudio za genocid, ratne zločine i zločine protiv čovečnosti.
sentenced ninety individuals for genocide, crimes against humanity, and other Čini se da se isti princip primenjuje na Veće za ratne zločine ovoga suda, koje je osnovano marta 2005.
pokriva pad Slobodana Miloševića i njegov odlazak u Tribunal za ratne zločine u Hagu.
in time to cover Milosevic's downfall and subsequent transfer to the war crimes tribunal in usporavaju većinu sudskih procesa za ratne zločine u Crnoj Gori.
is holding up most of the war crimes court cases in Montenegro.Takođe, tvrde da da je pravo veta glavni uzork međunarodne neaktivnosti za ratne zločine i zločine protiv čovečnosti.
Critics also note the veto power as a main cause for most international inaction on war crimes and Crnogorski sudovi i dalje bi bili obavezni da gone osobe odgovorne za ratne zločine, izjavio je Josipović informativnoj mreži BIRN.
Montenegro's courts would still be obliged to prosecute individuals responsible for the war crimes, Josipovic told koji istražuje ratne zločine protiv kosovskih Albanaca iz juna 1999 godine.
which is investigating crimes against Kosovo Albanians in June 1999.U roku od šest meseci SB Ujedinjenih nacija trebalo bi da odluči, da li Izrael i Palestinci korektno istražuju konstatovane ratne zločine.
Israel and 
