SVOJE ZLOČINE - превод на Енглеском

• their crimes
• their atrocities

Примери коришћења Svoje zločine на Српском и њихови преводи на Енглески

Zločinac koji nikad neće biti osuđen za svoje zločine.
A criminal who could never be convicted of his crimes.

To jest, da je odgovoran za svoje zločine.
It is because he is conscience of his crime.

kasnije je priznao svoje zločine.
later confessed her crimes.

U znoju je isprao svoje zločine.
In sweat he washed away his crime.

Tačno je da i oni pokušavaju da prikriju svoje zločine, ali napori u tom cilju su im obično vrlo površni
They do attempt to hide their crimes, but their efforts to do so are often feeble

Da je nešto ranije pronađen, stotine ljudi koji slobodno šetaju po zemlji odavno bi već iskusili kaznu za svoje zločine.
Had this test been invented, there are hundreds of men now walking the earth who would long ago have paid the penalty of their crimes.

Živimo u svetu u kome se religija nasilno prisvaja, u kome teroristi citiraju stihove Kurana da bi opravdali svoje zločine, u kome, umesto usvajanja Isusovih reči.
And we are living in a world that is-- where religion has been hijacked. Where terrorists cite Quranic verses to justify their atrocities. Where instead of taking Jesus' words.

Zločine su počinili pojedinci i te osobe moraju odgovarati za svoje zločine-- ne ceo narod.
Atrocities were committed by individuals and those individuals must answer for their crimes-- not an entire people.

krivci odgovaraju za svoje zločine i donesu pravdu žrtvama i porodicama.
to make the guilty answer for their crimes and gain some sense of justice for the victim and the victim's family.

mučiti ih dok ne priznaju sve svoje zločine protiv Boga.".
torturing them until they confessed their crimes against God.

A kao kaznu za svoje zločine ubistva, mučenja,
And as punishment for your crimes of murder, torture,

izvršava besprekorno svoje zločine, smo u potrazi za nekoga sposobnog da držite posao,
flawlessly execute his crimes, we're looking for someone capable of holding down a job,

poput kakvog svetskog teatra u kome će jedan zao čovek morati da odgovara za svoje zločine.
as world theatre in which an evil man would be made to answer for his crimes.

platio sam za svoje zločine, eh?
I've paid for all my crimes, eh?

bi prikrio svoje zločine, tvoja kazna neće biti bešenje.
lied to your king to conceal your crimes, your punishment won't be hanging.

Evropa je činila i opravdavala svoje zločine i ozakonila ropstvo u kojem drži četiri petine čovečanstva.
has made her encroachments, that she has justified her crimes and legitimized the slavery in which she holds four-fifths of humanity.'.

ja ne vjerujem da je on platio za svoje zločine.
I don't believe he's paid for his crimes.

Nekažnjeni teroristi sanjaju da ponove svoje zločine i da se još jednom sakriju iza velikih zemalja zapada
Terrorists who have gone unpunished are dreaming of repeating their crimes and then hide themselves behind western countries

će odgovarati za svoje zločine.
face justice for their crimes.

će počinioci na kraju odgovarati za svoje zločine.
that their perpetrators will be held accountable for their crimes.