TO DO WITH YOU - превод на Српском

• veze sa tobom
• veze sa vama
• da radim sa tobom
• posla s tobom
• da uradimo sa tobom
• u vezi tebe
• veze s tobom
• veze s vama
• везе са тобом
• da radim s tobom
• везе са вама
• везе с тобом
• da radi sa tobom
• да радим са тобом

Примери коришћења To do with you на Енглеском и њихови преводи на Српски

I shouldn't have had anything to do with you.
Nisam smela da imam nikakva posla s tobom.

I mean, it doesn't have anything to do with you.
Mislim, nema ništa u vezi tebe.

This has nothing to do with you, Arthur.
Ovo nema nikakve veze s tobom, Artur.

It has nothing to do with you.
To nema veze s vama.

Tell me what to do with you. With me?
Reci mi šta da radim sa tobom?

But this has nothing to do with you.
Ali ovo nema nikakve veze sa vama.

And we think it has something to do with you.
A mi mislimo da to ima veze sa tobom.

I don't want anything to do with you.
ne želim imati posla s tobom.

It didn't have anything to do with you.
nije bilo ništa u vezi tebe.

Nothing to do with you.
Нема везе са тобом.

This has nothing to do with you.
Ovo nema veze s tobom.

Has nothing to do with you.
To nema veze s vama.

What to do with you, eh?
Šta da radim sa tobom, ou?

It has a lot to do with you.
I te kako ima veze sa vama.

Bob, this had nothing to do with you.
Bobe, ovo nema nikakve veze sa tobom.

And I don't want anything more to do with you.
Ne želim više imati posla s tobom.

I don't know what to do with you.
Ne znam što da radim s tobom.

This has nothing to do with you.
Ово нема везе са тобом.

That has everything to do with you.
To ima veze s tobom.

This has nothing to do with you.
Ovo nema veze s vama.