TO DO WITH YOU in Swedish translation

• med dig att göra
• du med att göra
• du att göra med

Examples of using To do with you in English and their translations into Swedish

Knowjust what to do with you.
Jag vet precis vart du ska… Gryffindor!

It's got nothin' to do with you,?
Vad har jag att göra med ATF?

Are you telling me the tech had nothing to do with you getting hurt?
Menar du att tekniken inte hade nåt att göra med att du blev skadad?

What to do with you? Claire!
Vad gör du? Claire!

It's got nothing to do with you.
Låt bli. Gör inte det här.

And what are we to do with you?
Vad ska vi göra med dig då?

Never able to do with you. That is something I was.
Jag kunde aldrig göra det med dig.

It has nothing to do with you or what you have experienced.
Det här har inget att göra med vad du förstår eller har upplevt.

This has nothing to do with you!
Ni har inte med det här att göra.

But it has absolutely nothing to do with you!
Du har inget med det att göra!

And it's got nothing to do with you being blind. I'm sorry.
Jag är så ledsen. Det har inget att göra med att du är blind.

Has this got anything to do with you?
Har du nåt med det att göra?

And that is what we are going to do with you, make you tastier.
Det ska vi göra med dig-göra dig godare.

His reasons have nothing to do with you being a woman.
Det har inget att göra med att du är kvinna.

So this has nothing to do with you kissing me last night?
Så detta har ingenting att göra med att du kysser mig igår kväll?

This has nothing to do with you being a woman.
Detta har ingenting att göra med att du är kvinna.

Do these have something to do with you aging?
Har de något att göra med att du åldras?

Did this have something to do with you aging?
Hade det nåt att göra med att du åldrades?

He doesn't want to have anything to do with you.
Vad har Ni gjort med agent Hanson?

He doesn't want anything to do with you!
Vad har Ni gjort med.