TO DO WITH YOU in Hungarian translation

• köze hozzád
• kezdjek veled
• csinálni veled
• tőled
• tegyek veled
• dolgom veled
• volt hozzád
• csináljak veled
• kezdeni veled
• csináljunk veled
• közük hozzád
• közöm hozzád
• tenni veled
• közöd neked
• kezdjenek veled
• kezdjen veled
• csináljon veled
• tegyek velük

Examples of using To do with you in English and their translations into Hungarian

Only now I don't know what to do with you.
Csak most nem tudom mit tegyek veled.

I appreciate your concern, but this has got nothing to do with you.
Értékelem, hogy aggódsz értem. Ennek semmi köze hozzád.

When your mom died I didn't know what to do with you.
Amikor anyád meghalt, nem tudtam, mihez kezdjek veled.

Do you want to know what my friends here really wanted to do with you?
Tudni szeretnéd, mit akarnak csinálni veled a barátaim?

It has nothing to do with you.
Nincs semmi dolgom veled.

What to do with you.
Mit csináljak veled.

I don't want to have anything to do with you.
Nem akarok én tőled semmit.

It had nothing to do with you.
Semmi köze nem volt hozzád.

I just don't know what to do with you.
Csak azt nem tudom,, mit tegyek veled.

it's got nothing to do with you.
mert igazából semmi köze hozzád.

I didn't know what to do with you.
Mert nem tudok mit csinálni veled.

I don't know what to do with you.
Nem tudom, mit kezdjek veled.

I really don't know… what to do with you.
Tényleg… mit csináljak veled? Hé!

What am I going to do with you?
Mihez fogok kezdeni veled?

and I want nothing to do with you.
nem akarok tőled semmit.

I should be safe long enough to figure out what to do with you.
Elég sokáig biztonságban vagyok ahhoz, hogy kitaláljam, mit tegyek veled.

It had nothing to do with you.
Semmi köze sem volt hozzád.

From now on, we want nothing more to do with you.
Mostantól nem akarunk semmit csinálni veled.

it's got nothing to do with you.
hidd el, semmi köze hozzád.

I don't know what to do with you.
Nem tudom, hogy mit csináljak veled.