Examples of using Something to do with in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
I say to myself,"You are something to do with this new cat.".
Wait, you think i had something to do with the sarin attack?
Várjanak, azt hiszik, hogy van valami közöm a szarin támadáshoz?maybe they have something to do with Maya's disappearance.
hátha nekik van valami közük Maya eltűnéséhez.Jason, did you have something to do with that time travel device?
Jason, van neked valami közöd az időgéphez?If you're suggesting that I had something to do with this.
Azt hiszik, hogy volt valami közöm ehhez.What are you saying, they got something to do with the attacks?
Mire céloz, hogy volt valami közük a támadásokhoz?I'm guessing you had something to do with her decision.
Úgy sejtem van valami közöd a döntéséhez.David… Are you asking me if I had something to do with Kathryn's murder?
David… azt kérdezed, van-e valami közöm Kathryn meggyilkolásához?But I read in the book that they also have something to do with balancing the ecotone.
De azt olvastam a könyvben, hogy van valami közük az átmenet egyensúlyozásához.She thinks you had something to do with her mother's death.
Azt hiszi, volt valami közöd az anyja halálához.You think I had something to do with Peter's death?
Azt hiszed, hogy van valami közöm Peter halálához?What makes you think those strangers have something to do with the beast?
Miből gondolod, hogy ezeknek az idegenek van valami közük a bestiához?If you had something to do with this, you have got to tell me.
Ha van valami közöd ehhez, el kell mondanod nekem.You're saying you think I had something to do with it?
Azt mondja, azt hiszi, hogy van valami közöm hozzá?Was that letter something to do with you?
Volt valami közöd ahhoz a levélhez?Why do you think I have something to do with this?
Miért gondolja, hogy van valami közöm hozzá?People are starting to wonder if you had something to do with it.
Az emberek azon töprengenek, hogy neked volt-e valami közöd ehhez.Maguk azt hiszik, van valami közöm a rabláshoz?I know you have got something to do with this newbie.
Tudom, hogy van hozzá valami közöd.That way, it's possible that I had something to do with all of them.
Így lehetséges, hogy mindegyikhez van valami közöm.
